Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Износ на диви косатки от Нидерландия за испански увеселителен парк
Czech[cs]
Předmět: Přesun kosatky dravé narozené ve volné přírodě z Nizozemska do španělského zábavního parku
Danish[da]
Om: Eksport af vild spækhugger fra Nederlandene til spansk temapark
German[de]
Betrifft: Ausfuhr eines wildlebenden Orca aus den Niederlanden in einen spanischen Themenpark
Greek[el]
Θέμα: Εξαγωγή άγριας όρκας από τις Κάτω Χώρες σε ισπανικό θεματικό πάρκο
English[en]
Subject: Export of wild orca from Netherlands to Spanish theme park
Spanish[es]
Asunto: Exportación de una orca desde los Países Bajos a un parque temático español
Estonian[et]
Teema: Mõõkdelfiini eksportimine Hollandist Hispaania teemaparki
Finnish[fi]
Aihe: Luonnonvaraisen miekkavalaan vienti Alankomaista espanjalaiseen teemapuistoon
French[fr]
Objet: Exportation d'une orque sauvage des Pays-Bas vers des parcs d'attractions espagnols
Hungarian[hu]
Tárgy: Egy vadon született bálna kivitele Hollandiából egy spanyolországi élményparkba
Italian[it]
Oggetto: Esportazione di un'orca selvaggia dai Paesi Bassi ad un parco divertimenti in Spagna
Lithuanian[lt]
Tema: Laukinių orkų eksportas iš Nyderlandų į Ispanijos pramogų parką
Latvian[lv]
Temats: Savvaļas zobenvaļa pārvešana no Nīderlandes uz Spānijas tematisko parku
Maltese[mt]
Suġġett: L-esportazzjoni ta’ balena selvaġġa Orcinus orca mill-Pajjiżi l-Baxxi lejn park tematiku Spanjol
Dutch[nl]
Betreft: Uitvoer van een wilde orka uit Nederland naar een Spaans attractiepark
Polish[pl]
Przedmiot: Wywóz dzikich orek z Holandii do hiszpańskiego parku rozrywki
Portuguese[pt]
Assunto: Exportação de orca selvagem dos Países Baixos para parque temático espanhol
Romanian[ro]
Subiect: Exportul unei orci sălbatice din Țările de Jos la un parc de distracții din Spania
Slovak[sk]
Vec: Prevážanie kosatky dravej, narodenej vo voľnej prírode, z Holandska do španielskeho zábavného parku
Slovenian[sl]
Zadeva: Izvoz divjih kitov ubijalcev iz Nizozemske v španski zabaviščni park
Swedish[sv]
Angående: Export av vild späckhuggare från Nederländerna till en spansk temapark