Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفادت بأن بلدان منظمة شانغهاي للتعاون تساهم في تعزيز الأساس القانوني الدولي للتعاون في مجال مكافحة الإرهاب من خلال اتفاق شانغهاي بشأن مكافحة الإرهاب والانفصالية والتطرف واتفاق التعاون في مجال ضمان أمن المعلومات على الصعيد الدولي.
English[en]
The SCO countries had contributed to the strengthening of the international legal basis for counter-terrorism cooperation in the form of the Shanghai Convention on Combating Terrorism, Separatism and Extremism and the Agreement on Cooperation in the Field of Ensuring International Information Security.
Spanish[es]
Los países de la Organización de Cooperación de Shanghai han contribuido al fortalecimiento de la base jurídica internacional que sustenta la cooperación en la lucha contra el terrorismo mediante la Convención de Shanghai para la lucha contra el terrorismo, el separatismo y el extremismo y el Acuerdo de cooperación para garantizar la seguridad de la información a nivel internacional.
French[fr]
Les pays de l'OCS ont contribué au renforcement du cadre juridique international de la coopération antiterroriste en concluant la Convention de Shanghai sur la lutte contre le terrorisme, le séparatisme et l'extrémisme et l'Accord de coopération dans le domaine de la sécurité de l'information au niveau international.
Russian[ru]
Страны ШОС внесли свой вклад в укрепление международно-правовых основ для сотрудничества в борьбе с терроризмом в виде Шанхайской конвенции о борьбе с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом и Соглашения о сотрудничестве в области обеспечения международной информационной безопасности.
Chinese[zh]
通过《关于打击恐怖主义、分裂主义和极端主义的上海公约》和《确保国际信息安全领域合作协定》的形式,上海合作组织各国对加强反恐合作的国际法律基础作出了贡献。