Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И днес все още пасищата покриват голяма част от повърхността на Готланд, въпреки, че тя е намаляла, и заемат около 40 000 хектара.
Czech[cs]
Pastviny dodnes zabírají velkou část povrchu Gotlandu. Jejich rozloha, třebaže se zmenšila, v současnosti dosahuje přibližně 40 000 hektarů.
Danish[da]
Selv i dag er en stor del af Gotlands areal dækket af græsningsarealer, selv om disse er blevet mindre og nu udgør ca. 40 000 hektar.
German[de]
Noch immer ist ein Großteil der Fläche Gotlands von Weideland bedeckt, auch wenn dessen Umfang abgenommen hat. Die Weideflächen belaufen sich heute auf rund 40 000 Hektar.
Greek[el]
Ακόμη και σήμερα οι βοσκότοποι καλύπτουν μεγάλο τμήμα της έκτασης του Γκότλαντ, παρόλο που η έκτασή τους έχει μειωθεί και καλύπτουν σήμερα περίπου 40 000 εκτάρια.
English[en]
Even today pastureland covers a large part of Gotland’s surface area, though it has decreased in size and now makes up about 40 000 hectares.
Spanish[es]
Los prados cubren aún hoy una gran parte de las tierras de Gotlandia, a pesar de la disminución de su superficie, y representan unas 40 000 hectáreas.
Estonian[et]
Ehkki looduslike karjamaade ulatus on vähenenud, katavad karjamaad ka tänapäeval Gotlandi pindalast suure osa, hõlmates ligikaudu 40 000 hektarit.
Finnish[fi]
Laitumet kattavat nykyäänkin suuren osan Gotlannin pinta-alasta, vaikka laitumen osuus onkin pienentynyt. Laidunalueita on noin 40 000 hehtaaria.
French[fr]
Les pâturages couvrent aujourd’hui encore une grande partie de la surface de Gotland, malgré la diminution de leur superficie, et représentent environ 40 000 hectares.
Croatian[hr]
Pašnjaci i danas pokrivaju velik dio površine Gotlanda, unatoč smanjenju njihove površine, te zauzimaju oko 40 000 hektara.
Hungarian[hu]
Gotland felszínének nagy részét még ma is legelők borítják, bár területük már kisebb és jelenleg körülbelül 40 000 hektárt tesz ki.
Italian[it]
Ancora oggi i pascoli coprono gran parte della superficie di Gotland, sebbene siano diminuiti in termini di dimensioni e ora rappresentino circa 40 000 ettari.
Lithuanian[lt]
Nors bendras ganyklų plotas sumažėjo, jos ir šiandien užima didelę dalį Gotlando paviršiaus – maždaug 40 000 ha.
Latvian[lv]
Šobrīd joprojām ganības sedz lielu daļu Gotlandes teritorijas, neraugoties uz to platības samazināšanos, un aizņem aptuveni 40 000 hektāru.
Maltese[mt]
Anke llum, l-art tal-mergħat tkopri parti kbira mis-superfiċe ta’ Gotland, għalkemm naqset fid-daqs u issa tammonta għal madwar 40 000 ettaru.
Dutch[nl]
Ook vandaag de dag beslaat weideland een groot deel van het oppervlak van Gotland, hoewel de omvang is afgenomen. De weidegrond beslaat ongeveer 40 000 ha.
Polish[pl]
Mimo iż nawet obecnie pastwiska pokrywają większą część obszaru Gotlandii, ich powierzchnia zmniejszyła się i wynosi dzisiaj ok. 40 000 hektarów.
Portuguese[pt]
Hoje ainda, as pastagens continuam a cobrir grande parte de Gotland, apesar da diminuição da sua superfície, representando aproximadamente 40 000 hectares.
Romanian[ro]
Chiar și în ziua de azi, pășunile acoperă o mare parte din suprafața Gotlandului, deși dimensiunea lor s-a restrâns și în prezent se ridică la circa 40 000 de hectare.
Slovak[sk]
Aj dnes pokrývajú pasienky rozsiahlu časť povrchu Gotlandu, napriek tomu, že ich rozloha sa zmenšila a v súčasnosti tvorí asi 40 000 hektárov.
Slovenian[sl]
Pašniki še vedno prekrivajo večinsko površino otoka Gotland, čeprav se je njihov obseg zmanjšal in danes znaša približno 40 000 hektarov.
Swedish[sv]
Idag täcker fortfarande betesmarkerna en stor del av Gotlands yta, även om arealen har minskat, och uppgår till ungefär 40 000 hektar.