Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разпространение на интерактивни компактдискове, CD-ROM дискове и на касетки с игри за употреба с електронни игри, всички в областите на актуалните събития, благосъстоянието, здравето, фитнеса, медицината, красотата, пътешествията, развлеченията, учебни цели, семейството, бизнеса, медиите и политиката за развлекателни цели
Czech[cs]
Distribuce interaktivních kompaktních disků, CD-ROMů a herních cartridgí pro použití s elektronickými hrami, všechno v oboru aktuálních událostí, problematiky životního stylu, zdraví, fitness, medicíny, kosmetiky, cestování, zábavy, vyučování, rodiny, obchodu, médií a politiky pro zábavní účely
Danish[da]
Distribution af interaktive cd'er, cd-rommer og spilkassetter til brug sammen med elektroniske spil, alle inden for aktuelle begivenheder og emner om livsstil, sundhed, fitness, medicin, skønhed, rejser, underholdning, instruktion, familie, forretning, medier og politik med underholdningsformål
German[de]
Vertrieb von interaktiven CDs, CD-ROMs und von Spiele-Cartridges zur Verwendung mit elektronischen Spielen, alle in den Bereichen aktuelle Ereignisse, Fragen zu Lebensstil, Gesundheit, Fitness, Medizin, Schönheit, Reisen, Unterhaltung, Unterricht, Familie, Wirtschaft, Medien und Politik für Unterhaltungszwecke
Greek[el]
Διανομή αλληλεπιδραστικών σύμπυκνων δίσκων, σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης και φυσιγγίων παιχνιδιών για χρήση με ηλεκτρονικά παιχνίδια, στο σύνολό τους στους τομείς των επίκαιρων γεγονότων, του τρόπου ζωής, της υγείας, της γυμναστικής για διατήρηση καλής φυσικής κατάστασης, της ιατρικής, της ομορφιάς, των ταξιδιών, της ψυχαγωγίας, της διδασκαλίας, της οικογένειας, των επιχειρήσεων, των μέσων και της πολιτικής για ψυχαγωγικούς σκοπούς
English[en]
Distribution of interactive compact discs, CD-Roms and of games cartridges for use with electronic games, all in the fields of current events, lifestyle issues, health, fitness, medicine, beauty, travel, entertainment, instructional, family, business, media and politics for entertainment purposes
Spanish[es]
Distribución de discos compactos interactivos, CD-Rom y cartuchos de juegos para su uso con juegos electrónicos, todo en materia de eventos de actualidad, cuestiones de estilo de vida, salud, entrenamiento físico, medicina, belleza, viajes, diversiones, instrucción, familia, negocios, medios de comunicación y política para fines de esparcimiento
Estonian[et]
Interaktiivsete CD-de, CD-ROM-ide ja elektrooniliste mängude kassettide levitamine, kõik käsitlevad hetkesündmusi, elustiiliprobleeme, tervishoidu, koormustreeningut, ravitoimelisi tooteid, ilu, reisimist, meelelahutust, koolitust, perekonda, äritehinguid, meediat ja pooliitikat meelelahutuslikel eesmärkidel
Finnish[fi]
Vuorovaikutteisten CD-levyjen, CD-ROM-levyjen ja elektroniikkapeleissä käytettävien pelikasettien jakelu, kaikki on tarkoitettu ajanvietekäyttöön ajankohtaisten asioiden, elämäntyylin, terveyden, kuntoilun, lääketieteen, kauneuden, matkailun, ajanvietteen, koulutuksen, perheen, liiketoiminnan, median ja politiikan alalla
French[fr]
Distribution de disques compacts interactifs, CD-ROM et de cartouches de jeux à utiliser avec des jeux électroniques, tous dans les domaines de l'actualité, des questions liées au mode de vie, de la santé, de la bonne condition physique, de la médecine, de la beauté, des voyages, du divertissement, de l'instruction, de la famille, des affaires, des médias et de la politique à des fins de divertissement
Hungarian[hu]
Elektronikus játékhoz használt interaktív CD-k, CD-ROM-ok és játékbetétek (-cartridge-ek) forgalmazása, mindezek az aktuális eseményekkel, életmóddal kapcsolatos ügyekkel, egészséggel, fitnesszel, gyógyászattal, szépségápolással, utazással, szórakozással, képzéssel, családdal, üzlettel, médiával és politikával kapcsolatban szórakoztatási célokra
Italian[it]
Distribuzione di compact disc interattivi, CD-ROM e cartucce di giochi per uso con giochi elettronici tutti in materia di attualità, stili di vita, salute, fitness, medicina, bellezza, viaggi, divertimenti, istruzione, famiglia, affari, media e politica a fini di intrattenimento
Lithuanian[lt]
Dialoginių kompaktinių diskų platinimas, kompaktinių diskų pastoviųjų atmintinių platinimas ir žaidimų kasečių platinimas, panaudojant tai su elektroniniais žaidimais, viskas susiję su esamų įvykių sritimis, gyvenimo būdo klausimais, sveikatos priežiūra, fitnesu, vaistais, grožio terapija, kelionių rengimu, pramogomis, metalo gaminiais, šeima, verslo reikalais, visuomenės informavimo priemonėmis ir politika pramogų tikslais
Latvian[lv]
Interaktīvu kompaktdisku, CD-ROM un spēļu kasetņu lietošanai ar elektroniskām spēlēm izplatīšana, viss pašreizēju pasākumu, dzīvesveida tematu, veselības, vingruma, medicīnas, skaistuma, ceļojumu, izklaides, instrukciju, ģimenes, uzņēmējdarbības, mediju un politikas jomās izklaides nolūkiem
Maltese[mt]
Id-distribuzzjoni ta' diski kumpatti interattivi, CD-ROMs, u ta' kartriġis tal-logħob għall-użu ma' logħob elettroniku, kollha fl-oqsma ta' attivitajiet kurrenti, kwistjonijiet dwar stil ta' ħajja, saħħa, benessere, mediċina, sbuħija, ivvjaġġar, divertiment, struzzjoni, familja, negozju, midja u politika għal skopijiet ta' divertiment
Dutch[nl]
Distributie van interactieve compact discs, cd-roms en van spelcartridges voor gebruik in samenhang met elektronische spellen, allemaal op het gebied van actualiteiten, levensstijl, gezondheid, fitness, geneeskunde, schoonheid, reizen, amusement, onderwijs, het gezin, zaken, media en politiek voor amusementsdoeleinden
Polish[pl]
Dystrybucja przeznaczonych do celów rozrywkowych interaktywnych płyt CD, płyt CD-ROM oraz kartridży do użytku z grami elektronicznymi, wszystko w dziedzinie aktualności, stylu życia, zdrowia, fitness, medycyny, urody, podróży, rozrywki, szkoleń, rodziny, biznesu, mediów i polityki
Portuguese[pt]
Distribuição de CD-I, CD-ROM e cartuchos de jogos destinados a jogos electrónicos, todos nos domínios das actualidades, estilos de vida, saúde, manutenção da forma física, medicina, beleza, viagens, entretenimento, instrução, família, negócios, multimédia e política com fins recreativos
Romanian[ro]
Distributie de discuri compacte interactive, CD-ROM-uri, si cartuse pentru jocuri utilizate pentru jocuri electronice, toate cu privire la aspecte curente, aspecte legate de stilul de viata, sanatate, intretinere corporala, medicina, frumusete, calatorii, divertisment, pregatire, familie, afaceri, mass media si politica pentru divertisment
Slovak[sk]
Distribúcia CD diskov, interaktívnych CD diskov, CD-ROM diskov a herných kaziet pre elektronické hry v oblasti aktuálnych udalostí, životného štýlu, zdravia, kondície, medicíny, krásy, cestovania, zábavy, vzdelávania, rodiny, podnikania, médií a politiky na zábavné účely
Slovenian[sl]
Distribucija interaktivnih zgoščenk, CD-ROM-ov in iger na kartušah za uporabo z elektronskimi igrami, vse na področjih aktualnih dogodkov, življenjskega sloga, zdravja, fitnesa, medicine, lepote, potovanj, razvedrila, poučevanja, družine, poslovnih zadev, medijev in politike za razvedrilne namene
Swedish[sv]
Distribution av interaktiva cd-skivor, cd-romskivor och av spelpatroner för elektroniska spel, allt avseende aktuella händelser, livsstilsfrågor, hälsa, kondition, medicin, skönhets, resor, underhållning, instruktionsmaterial, familj, företag, media och politik för underhållningsändamål