Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Výslovně podporuji takové posílení svobodného kolektivního vyjednávání.
Danish[da]
Jeg støtter udtrykkeligt en sådan styrkelse af fri kollektiv forhandling.
Greek[el]
Στηρίζω ρητά μια τέτοια ενίσχυση των ελεύθερων συλλογικών διαπραγματεύσεων.
English[en]
I expressly support such a strengthening of free collective bargaining.
Spanish[es]
Apoyo especialmente este fortalecimiento de la negociación colectiva.
Estonian[et]
Toetan selgelt sellist vabade kollektiivläbirääkimiste tugevdamist.
Finnish[fi]
Tuen yksiselitteisesti tällaista vapaiden työehtosopimusneuvottelujen vahvistamista.
French[fr]
Je soutiens expressément un renforcement de la libre négociation collective.
Hungarian[hu]
Kifejezetten támogatom az ilyen szabad kollektív tárgyalások erősítését.
Lithuanian[lt]
Aš tvirtai pritariu tokiam laisvų kolektyvinių derybų stiprinimui.
Latvian[lv]
Es skaidri atbalstu šādu brīvu sarunu par darba koplīguma slēgšanu stiprināšanu.
Dutch[nl]
Ik pleit uitdrukkelijk voor een dergelijke versterking van vrije collectieve onderhandelingen.
Polish[pl]
Wyraźnie popieram takie wzmocnienie swobodnego negocjowania układów zbiorowych.
Portuguese[pt]
Dou o meu apoio expresso a um fortalecimento da negociação colectiva livre.
Slovak[sk]
Otvorene podporujem takéto posilnenie slobodného kolektívneho vyjednávania.
Slovenian[sl]
Izrecno podpiram okrepitev prostih kolektivnih pogajanj.
Swedish[sv]
Jag stöder uttryckligen ett sådant stärkande av fria kollektiva förhandlingar.