Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vaporetto-båden er det eneste transportmiddel i Venedig, og den skaber store miljøproblemer.
German[de]
Der vaporetto ist das einzige Verkehrsmittel in Venedig, und er verursacht große Umweltprobleme.
Greek[el]
Το vaporetto είναι το μοναδικό μέσο μεταφοράς στη Βενετία και δημιουργεί μεγάλα περιβαλλοντικά προβλήματα.
English[en]
The vaporetto is the only form of transport in Venice and it creates serious problems for the environment.
Spanish[es]
El vaporetto es el único medio de transporte en Venecia y crea grandes problemas de medio ambiente.
Finnish[fi]
Vaporetto-lautta on ainoa kulkuväline Venetsiassa, ja se aiheuttaa vakavia ympäristöhaittoja.
French[fr]
Ces projets ont déjà fait l'objet d'une étude. Le vaporetto , seul moyen de transport aujourd'hui à Venise, crée de gros problèmes écologiques.
Italian[it]
Sono già stati condotti degli studi in merito. Il vaporetto è l'unico mezzo di trasporto a Venezia e crea grossi problemi a livello ambientale.
Dutch[nl]
De vaporetto , de watertaxi, is het enige vervoermiddel in Venetië, en zorgt voor ernstige milieuproblemen.
Portuguese[pt]
O vaporetto , embarcação a motor, é o único meio de transporte em Veneza e cria grandes problemas do ponto de vista do ambiente.
Swedish[sv]
Vaporetton är det enda transportmedlet i Venedig och det skapar stora miljöproblem.