Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد انك قلت ، مكالمة محلية
Bosnian[bs]
Rekao si da je lokalan poziv.
Czech[cs]
Myslím, žes říkal že to je místní hovor.
Danish[da]
Troede du sagde lokalt.
German[de]
Dachte, du sagtest es ist ein Ortsgespräch.
Greek[el]
Νόμιζα πως είπες ότι δεν είναι υπεραστικό.
English[en]
Thought you said this was a local call.
Spanish[es]
Creí que habías dicho que era una llamada local.
Estonian[et]
Sa ju ütlesid, et kohalik kõne.
French[fr]
Je croyais que c'était un appel local.
Croatian[hr]
Rekao si da je ovo lokalni poziv?
Hungarian[hu]
Mintha azt mondta volna, hogy helyi hívás lesz.
Indonesian[id]
Katamu tadi, ini telepon lokal.
Italian[it]
Pensavo avessi detto che era una chiamata urbana.
Macedonian[mk]
Ми се чини рече дека повикот е локален.
Norwegian[nb]
Jeg trodde det var en lokalsamtale.
Dutch[nl]
Dacht dat het lokaal was.
Portuguese[pt]
Julguei que fosse uma chamada local.
Romanian[ro]
Credeam că ai spus că e o convorbire locală.
Russian[ru]
Ты же сказал, что это местный звонок.
Slovenian[sl]
Mislim sem, da bo lokalni klic.
Turkish[tr]
Sehir içi bir arama olacak demistin saniyordum.
Chinese[zh]
你 说 是 本地 电话