Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal bemærkes, at der er tale om en udeblivelsessag.
German[de]
Zu beachten ist, dass diese Prüfung in einem Versäumnisverfahren zu erfolgen hat.
Greek[el]
Σημειωτέον ότι η κρίση αυτή εντάσσεται στο πλαίσιο μιας ερήμην διαδικασίας.
English[en]
It should be noted that the action falls to be considered under the default procedure.
Spanish[es]
Procede señalar que este examen se inscribe en el marco de un procedimiento en rebeldía.
French[fr]
Signalons que cet examen s'inscrit dans le cadre d'une procédure par défaut.
Italian[it]
Faccio notare che tale esame si inserisce nell'ambito di un procedimento in contumacia.
Dutch[nl]
Ik wijs erop dat dit onderzoek plaatsvindt in het kader van een verstekprocedure.
Portuguese[pt]
Assinalamos que esta análise se inscreve no âmbito de um processo de decisão à revelia.
Swedish[sv]
Det skall påpekas att denna prövning sker inom ramen för ett tredskodomsförfarande.