Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Police failed to prevent a mob attack on an LGBT-rights rally in 2013, but, this time, police confronted and arrested eight March of Georgians activists when their gathering got out of hand.
Spanish[es]
La policía no puedo evitar el ataque de la muchedumbre contra una concentración por los derechos LGBT en 2013, pero, esta vez, la policía enfrentó y arrestó a ocho activistas de Marcha de Georgianos cuando su reunión se les fue de las manos.
Italian[it]
La polizia non ha prevenuto un attacco della folla sui manifestanti ad un evento pro LGTB nel 2013, ma, questa volta, la polizia ha sedato la protesta quando stava diventando troppo violenta, arrestando otto membri della “March of Georgians”.
Malagasy[mg]
Tsy vitan'ny polisy ny nanakana fanafihana iray nanditra ilay famoriambahoaka nitakiana ny zon'ny LGBT tamin'ny 2013, saingy, tamin'ity indray mitoraka ity, niatrika ny polisy ary nisambotra mpikatroka valo avy amin'ny Diaben'ny Zeorziàna rehefa tsy voafehiny intsony ny famoriambahoaka nataon'izy ireo.
Russian[ru]
В 2013 году полиция не воспрепятствовала нападению толпы на демонстрацию в защиту прав ЛГБТ, однако на этот раз полиция арестовала восемь активистов «Марша грузин», когда митинг принял излишне агрессивный характер.
Turkish[tr]
Polis 2013 yılındaki LGBT hakları yürüyüşündeki toplu saldırıyı engellemede başarısız olmuştur fakat bu sefer polis toplanmaları kontrolden çıkan Gürcistanlı eylemcilerin sekiz yürüyüşüne karşı koymuş ve tutuklamalar gerçekleştirmiştir.