Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It extends to all the effects of a labour contract, both in relation to the worker’s right to pay, to annual leave and sick leave and to an end-of-service indemnity and with regard to his obligations vis-à-vis the employer, in particular the obligation to do his job.
Spanish[es]
La no discriminación se extiende a todos los efectos de un contrato de trabajo, tanto en lo que se refiere al derecho del trabajador a una remuneración, a vacaciones anuales, a licencia por enfermedad y a una indemnización por terminación de servicio como en lo que atañe a las obligaciones con respecto al empleador, en particular la obligación de hacer su trabajo.
French[fr]
Il touche tous les effets d’un contrat de travail, qu’il s’agisse du droit du travailleur à une rémunération, à des congés annuels et congés maladie et à une indemnité de licenciement, ou des obligations qui lui incombent vis-à-vis de son employeur, et notamment de l’obligation d’accomplir son travail.
Russian[ru]
Он распространяется на все связанные с трудовым договором аспекты, как в плане осуществления права работника на вознаграждение и ежегодный отпуск, отпуск по болезни и выходное пособие, так и в плане исполнения его обязанностей по отношению к работодателю, в частности обязанности выполнять свою работу.