Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Material für ihre Teppiche besteht aus Sägemehl, Sand, den Blüten einer bestimmten Palmenart, Mehl, Salz, Obst, Blumen, Muschelschalen und vielen anderen Dingen, zu zahlreich, um sie zu erwähnen.
Greek[el]
Τα υλικά που θα χρησιμοποιηθούν περιλαμβάνουν πριονίδι, αλεύρι, αλάτι, φρούτα, λουλούδια, κογχύλια και πολλά άλλα αντικείμενα που είναι τόσο πολλά ώστε δεν μπορούμε να παραθέσωμε εδώ.
English[en]
The material for their rugs consists of sawdust, sand, the flower of a certain type of palm, flour, salt, fruit, flowers, seashells and many other objects too numerous to mention.
Spanish[es]
El material para sus alfombras consiste en aserrín, arena, la flor de cierta clase de palmera, harina, sal, frutas, flores, conchas marinas y muchos otros objetos demasiado numerosos para mencionarlos.
French[fr]
Les matériaux sont de la sciure de bois, du sable, des fleurs d’une certaine sorte de palmier, diverses autres fleurs, de la farine, du sel, des fruits, des coquillages et bien d’autres objets trop nombreux à énumérer.
Italian[it]
Il materiale per i loro tappeti consiste di segatura, sabbia, il fiore di un certo tipo di palma, farina, sale, frutta, fiori, conchiglie marine e molti altri oggetti troppo numerosi per poterli menzionare.
Korean[ko]
그들이 만들 양탄자의 재료는 톱밥, 모래, 어떤 종류의 종려 나무꽃, 밀가루, 소금, 과일, 꽃, 바닷조개 및 손꼽을 수도 없을 만큼 많은 다른 재료들로 구성된다.
Norwegian[nb]
Materialene til teppene består av sagflis, sand, blomsten fra en bestemt slags palme, mel, salt, frukt, andre blomster, strandskjell og mange andre ting som det blir for omfattende å nevne.
Dutch[nl]
Het materiaal voor hun straattapijten bestaat uit zaagsel, zand, de bloem van een bepaalde soort palm, andere bloemen, meel, zout, fruit, zeeschelpen en tal van andere voorwerpen, te veel om op te noemen.
Portuguese[pt]
O material para seus tapetes consiste em serragem, areia, a flor de certo tipo de palmeira, farinha, sal, fruta, flores, conchas marinhas e muitos outros objetos, que são numerosos demais para serem mencionados.