Besonderhede van voorbeeld: 210825206805716434

Bulgarian

Дело T-518/15: Решение на Общия съд от 1 февруари 2018 г. — Франция/Комисия (ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Програма за развитие на селските райони — Мерки за подпомагане на развитието на селските райони — Области с неблагоприятни природни условия — Фиксирана финансова корекция — Разходи, направени от Франция — Проверки на място — Критерий за натовареност — Преброяване на животни — Увеличаване на процента на фиксираната корекция поради повторност на неизпълнението — Процесуални гаранции)

Czech

Věc T-518/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 1. února 2018 – Francie v. Komise EZZF a EZFRV — Výdaje vyloučené z financování — Program rozvoje francouzského venkova — Opatření na podporu rozvoje venkova — Oblasti s přírodním znevýhodněním — Paušální finanční oprava — Výdaje vynaložené Francií — Kontroly na místě — Kritérium intenzity chovu — Počítání zvířat — Navýšení procenta paušální opravy z důvodu opakovaného nedostatku — Procesní záruky

Danish

Sag T-518/15: Rettens dom af 1. februar 2018 — Frankrig mod Kommissionen (EGFL og ELFUL — udgifter, der er udelukket fra finansiering — landdistriktsudviklingsprogram for Frankrig — støtte til udvikling af landdistrikterne — områder med naturbetingede ulemper — fast finansiel korrektion — udgifter afholdt af Frankrig — kontroller på stedet — belægningskriterium — optælling af dyr — forhøjelse af den faste korrektionssats som følge af en tilbagevendende overtrædelse — processuelle garantier)

German

Rechtssache T-518/15: Urteil des Gerichts vom 1. Februar 2018 — Frankreich/Kommission (EGFL und ELER — Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben — Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum [französisches Mutterland] — Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums — Gebiete mit naturbedingten Nachteilen — Pauschale finanzielle Berichtigung — Von Frankreich getätigte Ausgaben — Vor-Ort-Kontrollen — Kriterium der Besatzdichte — Tierzählung — Erhöhung des pauschalen Berichtigungssatzes aufgrund eines wiederholten Verstoßes — Verfahrensgarantien)

Greek

Υπόθεση T-518/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 1ης Φεβρουαρίου 2018 — Γαλλία κατά Επιτροπής (ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση — Εξαγωνικό πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης — Μέτρα στήριξης της αγροτικής ανάπτυξης — Περιοχές με φυσικά μειονεκτήματα — Κατ’ αποκοπήν δημοσιονομική διόρθωση — Δαπάνες τις οποίες πραγματοποίησε η Γαλλία — Επιτόπιοι έλεγχοι — Κριτήριο επιβάρυνσης — Καταμέτρηση ζώων — Προσαύξηση του συντελεστή της κατ’ αποκοπήν διόρθωσης λόγω του επαναλαμβανόμενου χαρακτήρα της παράβασης — Δικονομικές εγγυήσεις)

English

Case T-518/15: Judgment of the General Court of 1 February 2018 — France v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Metropolitan France’s rural development programme — Rural development support measures — Areas with natural handicaps — Flat-rate financial correction — Expenditure incurred by France — On-the-spot controls — Loading criterion — Counting of animals — Increase in the flat-rate correction due to the recurrence of failure — Procedural safeguards)

Spanish

Asunto T-518/15: Sentencia del Tribunal General de 1 de febrero de 2018 — Francia/Comisión FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Programa de desarrollo rural hexagonal — Medidas de ayuda al desarrollo rural — Zonas con dificultades naturales — Corrección financiera a tanto alzado — Gastos efectuados por Francia — Controles sobre el terreno — Criterio de carga ganadera — Recuento de los animales — Elevación del porcentaje de corrección a tanto alzado por reiteración del incumplimiento — Garantías de procedimiento

Estonian

Kohtuasi T-518/15: Üldkohtu 1. veebruari 2018. aasta otsus – Prantsusmaa versus komisjon (EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Maaelu kuusnurkse arengu abikava — Maaelu arengu toetusmeetmed — Ebasoodsate looduslike tingimustega piirkonnad — Kindlamääraline finantskorrektsioon — Kulud, mida on kandnud Prantsusmaa — Kohapealsed kontrollid — Loomkoormuse kriteerium — Loomade loendamine — Kindlamääralise korrektsiooni suurendamine rikkumise kordumise tõttu — Menetluslikud tagatised)

Finnish

Asia T-518/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 1.2.2018 – Ranska v. komissio (Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätettävät menot — Maaseudun kehittämisohjelma — Maaseudun kehittämisen tukitoimenpiteet — Luonnonhaitta-alueet — Kiinteämääräinen rahoitusoikaisu — Ranskalle aiheutuneet kustannukset — Paikalla tehtävät tarkastukset — Eläintiheyden kriteeri — Eläinten laskeminen — Kiinteämääräisen korjauksen korottaminen laiminlyönnin uusiutumisen vuoksi — Menettelylliset takeet)

French

Affaire T-518/15: Arrêt du Tribunal du 1 février 2018 — France/Commission (FEAGA et Feader — Dépenses exclues du financement — Programme de développement rural hexagonal — Mesures de soutien au développement rural — Zones de handicaps naturels — Correction financière forfaitaire — Dépenses effectuées par la France — Contrôles sur place — Critère de chargement — Comptage des animaux — Majoration du taux de correction forfaitaire en raison de la récurrence du manquement — Garanties procédurales)

Croatian

Predmet T-518/15: Presuda Općeg suda od 1. veljače 2018. – Francuska protiv Komisije (EFJP i EPFRR — Izdaci isključeni iz financiranja — Program ruralnog razvoja Francuske — Mjere ruralnog razvoja — Područja s prirodnim ograničenjima — Paušalni financijski ispravak — Izdaci koje je učinila Francuska — Kontrole na terenu — Kriterij tereta — Brojanje životinja — Povećanje stope korekcije u paušalnom iznosu zbog ponavljanja povrede — Postupovna jamstva)

Hungarian

T-518/15. sz. ügy: A Törvényszék 2018. február 1-i ítélete – Franciaország kontra Bizottság (EMGA és EMVA — A finanszírozásból kizárt kiadások — Francia vidékfejlesztési program — Vidékfejlesztési támogatási intézkedések — Hátrányos természeti adottságú területek — Pénzügyi átalánykorrekció — Franciaország által kifizetett kiadások — Helyszíni ellenőrzések — Az állománysűrűség kritériuma — Állatok megszámlálása — Az átalánykorrekció mértékének megemelése a kötelezettségszegés visszatérő jellege okán — Eljárási garanciák)

Italian

Causa T-518/15: Sentenza del Tribunale del 1o febbraio 2018 — Francia/Commissione (FEAGA e FEASR — Spese escluse dal finanziamento — Programma di sviluppo rurale sul territorio francese — Misure di sostegno allo sviluppo rurale — Zone con svantaggi naturali — Rettifica finanziaria forfettaria — Spese sostenute dalla Francia — Controlli in loco — Criterio di carico — Conteggio degli animali — Maggiorazione del tasso di rettifica forfettaria per inadempimento reiterato — Garanzie procedurali)

Lithuanian

Byla T-518/15: 2018 m. vasario 1 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Prancūzija / Komisija (EŽŪGF ir EŽŪFKP — Nefinansuojamos išlaidos — Prancūzijos šešių metų kaimo plėtros programa — Paramos kaimo plėtrai priemonės — Gamtinių kliūčių turinčios vietovės — Fiksuoto dydžio finansiniai pataisymai — Prancūzijos patirtos išlaidos — Patikros vietoje — Auginamų gyvūnų skaičiaus kriterijus — Gyvulių skaičiavimas — Fiksuoto dydžio pataisymo padidinimas dėl pasikartojančio įsipareigojimų nevykdymo — Procedūrinės garantijos)

Latvian

Lieta T-518/15: Vispārējās tiesas 2018. gada 1. februāra spriedums – Francija/Komisija (ELGF un ELFLA — No finansējuma izslēgti izdevumi — Francijas lauku attīstības programma — Lauku attīstības atbalsta pasākumi — Apgabali ar nelabvēlīgiem dabas apstākļiem — Vienotas likmes finanšu korekcija — Francijas izdevumi — Pārbaudes uz vietas — Blīvuma kritērijs — Dzīvnieku skaitīšana — Vienotas likmes korekcijas likmes paaugstināšana pienākumu neizpildes atkārtošanās dēļ — Procesuālās garantijas)

Maltese

Kawża T-518/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-1 ta’ Frar 2018 – Franza vs Il-Kummissjoni (FAEG u FAEŻR — Infiq eskluż mill-finanzjament — Programm għall-iżvilupp rurali eżagonali — Miżuri ta’ għajnuna għall-iżvilupp rurali — Żoni ta’ żvantaġġi naturali — Korrezzjoni finanzjarja fissa — Infiq imwettaq minn Franza — Kontrolli fuq il-post — Kriterju ta’ addebitu — Għadd tal-annimali — Żieda tar-rata ta’ korrezzjoni fissa minħabba li n-nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu kien rikorrenti — Garanziji proċedurali)

Dutch

Zaak T-518/15: Arrest van het Gerecht van 1 februari 2018 — Frankrijk/Commissie (ELGF en Elfpo — Uitgaven die van financiering zijn uitgesloten — Programma voor plattelandsontwikkeling in continentaal Frankrijk — Steunmaatregelen voor plattelandsontwikkeling — Gebieden met natuurlijke handicaps — Forfaitaire financiële correctie — Uitgaven gedaan door Frankrijk — Controles ter plaatse — Beweidingscriterium — Tellen van de dieren — Verhoging van het tarief van de forfaitaire correctie wegens recurrentie van de tekortkoming — Procedurele waarborgen)

Polish

Sprawa T-518/15: Wyrok Sądu z dnia 1 lutego 2018 r. – Francja/Komisja (EFRG i EFRROW — Wydatki wyłączone z finansowania — Program rozwoju obszarów wiejskich we Francji kontynentalnej — Środki wsparcia na rzecz rozwoju obszarów wiejskich — Obszary o niekorzystnych warunkach naturalnych — Ryczałtowa korekta finansowa — Wydatki poniesione przez Francję — Kontrole na miejscu — Kryterium obsady — Liczenie zwierząt — Podwyższenie współczynnika korekty ryczałtowej z powodu ponownego naruszenia — Gwarancje proceduralne)

Portuguese

Processo T-518/15: Acórdão do Tribunal Geral de 1 de fevereiro de 2018 — França/Comissão (FEAGA e Feader — Despesas excluídas do financiamento — Programa de desenvolvimento rural hexagonal — Medidas de apoio ao desenvolvimento rural — Zonas com desvantagens naturais — Correção financeira fixa — Despesas efetuadas pela França — Controlos in loco — Critério de imputação — Contagem de animais — Aumento da taxa de correção fixa devido a reincidência no incumprimento — Garantias processuais)

Romanian

Cauza T-518/15: Hotărârea Tribunalului din 1 februarie 2018 – Franța/Comisia (FEGA și FEADR — Cheltuieli excluse de la finanțare — Programul francez de dezvoltare rurală — Măsuri de sprijin al dezvoltării rurale — Zone cu handicap natural — Corecţie financiară forfetară — Cheltuieli efectuate de Franța — Controale la fața locului — Criteriul privind coeficientul de densitate — Numărarea animalelor — Majorarea ratei de corecție forfetară din cauza recurenței încălcării — Garanții procedurale)

Slovak

Vec T-518/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 1. februára 2018 – Francúzska republika/Komisia (EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Program rozvoja francúzskeho vidieka — Opatrenia na podporu rozvoja vidieka — Oblasti s prírodným znevýhodnením — Paušálna finančná oprava — Výdavky vynaložené Francúzskom — Kontroly na mieste — Kritérium miery zaťaženia — Spočítanie zvierat — Zvýšenie sadzby paušálnej opravy v prípade opakovaného porušenia — Procesné záruky)

Slovenian

Zadeva T-518/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2018 – Francija/Komisija (EKJS in EKSRP — Odhodki, ki so izključeni iz financiranja — Program razvoja podeželja v celinski Franciji — Ukrepi podpore za razvoj podeželja — Območja z omejenimi naravnimi možnostmi — Pavšalni finančni popravek — Odhodki Francije — Pregledi na kraju samem — Merilo obtežbe — Štetje živali — Povečanje stopnje pavšalnega popravka zaradi ponavljajoče se neizpolnitve obveznosti — Procesna jamstva)

Swedish

Mål T-518/15: Tribunalens dom av den 1 februari 2018 – Frankrike mot kommissionen (EGFJ och EJFLU — Utgifter som undantagits från finansiering — Utvecklingsprogram för den franska landsbygden — Stödåtgärder för landsbygdsutveckling — Områden med naturbetingade svårigheter — Schablonmässig korrigering — Betalningar som Frankrike har verkställt — Kontroller på plats — Djurtäthetskrav — Räkning av djur — Höjning av beloppet för schablonmässig korrigering vid återkommande brister — Processrättsliga skyddsregler)