Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, poslechni si to ještě jednou a soustřeď se.
German[de]
Konzentrieren Sie sich. Ich weiß es.
Greek[el]
Ξανάκoυσέ τoν και συγκεντρώσoυ.
English[en]
All right, listen to it again, and concentrate.
Spanish[es]
De acuerdo, escúchalo de nuevo y concéntrate.
Estonian[et]
Kuula uuesti ja keskendu.
Finnish[fi]
Kuuntele se uudestaan keskittyneesti.
French[fr]
Bien, écoutez et concentrez-vous.
Croatian[hr]
U redu, poslušaj opet, i koncentriši se.
Hungarian[hu]
Rendben, hallgassuk meg újra, és koncentráljunk.
Indonesian[id]
Baiklah, dengar lagi, dan menumpukan perhatian.
Norwegian[nb]
Hør på det en gang til og konsentrer deg.
Portuguese[pt]
Escute novamente e concentre-se.
Romanian[ro]
În regulă, ascultă-l din nou, şi concentrează-te.
Serbian[sr]
U redu, poslušaj opet, i koncentriši se.
Turkish[tr]
Tamam, bir daha dinle ve konsantre ol.