Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Второ, общият максимален сезонен улов съгласно малтийското право е 27 500 чинки(14).
Czech[cs]
Zadruhé celkový limit odchytu pro jedno období činí podle maltského práva 27 500 kusů pěnkavovitých(14).
Danish[da]
For det andet er den samlede fangstbegrænsning for sæsonen ifølge maltesisk lovgivning 27 500 finker (14).
Greek[el]
Δεύτερον, το συνολικό ανώτατο όριο συλλήψεων ανά εποχή κατά τη νομοθεσία της Μάλτας είναι 27 500 σπίνοι (14).
English[en]
(13) Second, the overall seasonal bag limit under Maltese law is 27 500 finches.
Spanish[es]
(13) En segundo lugar, el límite de captura estacional total con arreglo a la legislación maltesa es de 27 500 pinzones.
Estonian[et]
13) Teiseks on üldine hooajaline püügilimiit Malta õigusnormide kohaselt 27 500 vintlast.(
Finnish[fi]
11) Toiseksi kausikohtainen kokonaissaalisraja on Maltan lainsäädännön mukaan 27 500 peippoa.(
French[fr]
Deuxièmement, la limite de capture saisonnière générale prévue par le droit maltais est de 27 500 fringillidés (14).
Croatian[hr]
Kao drugo, ukupno sezonsko ograničenje hvatanja na temelju malteškog prava iznosi 27 500 zeba(14).
Hungarian[hu]
13) Másodszor, a máltai jog alapján a teljes időszaki befogási korlátozás 27 500 pinty.(
Italian[it]
In secondo luogo, ai sensi della legislazione maltese il limite di cattura stagionale complessivo è di 27 500 fringillidi (14).
Lithuanian[lt]
Antra, pagal Maltos teisės aktus bendra sezono krepšelio ribinė vertė yra 27 500 žvirblinių paukščių(14).
Latvian[lv]
Otrkārt,kopējais sezonaslimitssaskaņāarMaltastiesībuaktiemir27 500žubītes (14).
Maltese[mt]
It-tieni nett, il-kwota komplessiva taħt id-dritt Malti hija ta’ 27 500 għasfur tal-għana (14).
Dutch[nl]
13) Ten tweede bedraagt de totale vangstlimiet voor het seizoen volgens de Maltase wetgeving 27 500 vinkachtigen.(
Polish[pl]
Po drugie, zgodnie z przepisami maltańskimi ogólny sezonowy limit odłowów wynosi 27 500 zięb(14).
Romanian[ro]
În al doilea rând, limita de capturare sezonieră generală stabilită în temeiul dreptului maltez este de 27 500 de cinteze(14).
Slovak[sk]
13) Po druhé celkový sezónny limit odchytu podľa maltskej úpravy je 27 500 pinkovitých vtákov.(
Slovenian[sl]
13) Drugič, v skladu z malteškim pravom je skupna omejitev ulova na lovno dobo 27.500 ščinkavcev.(
Swedish[sv]
13) Vidare är den totala fångstbegränsningen enligt maltesisk rätt 27 500 finkar.(