Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Довлякохме я, а тя взе да дрънка на някакъв език.
English[en]
She's babbling in some language.
Spanish[es]
Está balbuceando en otro idioma.
Estonian[et]
Võtsime peale, aga tema lalises midagi võõras keeles.
Indonesian[id]
Dia mengoceh di beberapa bahasa.
Italian[it]
Sta farfugliando in una qualche lingua.
Macedonian[mk]
Ја доведовме, а таа почна да збори на некаков јазик.
Dutch[nl]
Ze brabbelt iets in een vreemde taal.
Polish[pl]
Zabraliśmy ją, a ona szemrze nie po naszemu.
Portuguese[pt]
Ela está a falar em outra língua.
Romanian[ro]
Murmură într-o limbă străină.
Slovenian[sl]
V tujem jeziku govori.