Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For at foretage en korrekt analyse af budgetstillingerne er det bydende nødvendigt, at de cykliske korrektioner er troværdige.
German[de]
Eine korrekte Analyse der Haushaltspositionen setzt voraus, dass die zyklischen Korrekturen verlässlich sind.
English[en]
Cyclical adjustments must be reliable in order to assess the budgetary positions correctly.
Spanish[es]
Para hacer un análisis correcto de las posiciones presupuestarias, es indispensable que los ajustes cíclicos sean fiables.
Finnish[fi]
Jotta talousarvioiden tilaa koskevat analyysit olisivat virheettömiä, on välttämätöntä, että jaksottaiset korjaukset ovat luotettavia.
French[fr]
Pour une analyse correcte des positions budgétaires, il est indispensable que les corrections cycliques soient fiables.
Dutch[nl]
Voor een correcte analyse van de begrotingssituatie moeten de cyclische correcties absoluut betrouwbaar zijn.
Portuguese[pt]
Para podermos proceder a uma análise correcta das posições orçamentais, é indispensável que as correcções cíclicas sejam fidedignas.