Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يتمكنوا من الدخول إلى هنا إلا بعد 30 دقيقة على الأقل
Czech[cs]
Nedostanou se sem dřív jak za půl hodiny.
German[de]
Sie brauchen mindestens 30 Minuten bis sie hier sein können.
Greek[el]
Δεν θα μπορέσουν να είναι εδώ στα επόμενα 30 λεπτά.
English[en]
They won't be able to get here for at least 30 minutes.
Spanish[es]
No van a poder venir por lo menos por 30 minutos.
Estonian[et]
Neil kulub saabumiseks vähemalt 30 minutit.
Finnish[fi]
Heillä menee ainakin puoli tuntia päästä tänne.
French[fr]
Ils ne seront pas là avant au moins 30 minutes.
Hebrew[he]
הם לא יוכלו להגיע לפה עוד לפחות חצי שעה.
Croatian[hr]
Treba im najmanje 30 minuta da stignu.
Hungarian[hu]
De még legalább 30 percig nem érnek ide.
Italian[it]
Non riusciranno ad arrivare qui prima di almeno 30 minuti.
Macedonian[mk]
Ќе стигнат дури за 30 минути.
Dutch[nl]
Ze zijn hier pas over 30 minuten.
Portuguese[pt]
Eles vão demorar a chegar pelo menos uns 30 minutos.
Romanian[ro]
Nu vor reusi să ajungă aici mai repede de 30 de minute.
Slovenian[sl]
Ne bodo uspeli priti sem prej kot v 30 minutah.
Serbian[sr]
Treba im najmanje 30 minuta da stignu.
Turkish[tr]
Yarım saatten önce buraya gelemeyeceklermiş.