Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не наранявай мулето ми.
Czech[cs]
Neurážej mého mezka.
Greek[el]
Μη βρίζεις το μουλάρι μου!
English[en]
Do not insult my mule
Spanish[es]
No insultes a mi mula.
Estonian[et]
Ära solva minu muula.
Finnish[fi]
Älä loukkaa muuliani!
Hebrew[he]
אל תעליב את הפרד שלי!
Croatian[hr]
Ne vrijeđaj mi mazgu!
Hungarian[hu]
Hagyja békén a szamaram!
Italian[it]
Non insultare il mio mulo.
Macedonian[mk]
Не ми го рани мулето.
Dutch[nl]
Beledig m'n ezel niet.
Polish[pl]
Nie obrażaj mojego muła!
Portuguese[pt]
Não insulte a minha mula!
Romanian[ro]
Nu-mi insulta catârul!
Slovak[sk]
Neurážaj môjho somára.
Slovenian[sl]
Ne žali mi mule!
Serbian[sr]
Ne vrijeđaj mi mazgu!
Swedish[sv]
Förolämpa inte min åsna!