Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Tilpasningen af de elektroniske applikationer, der er nødvendige for på lokalt plan at udbetale sociale ydelser i euro, kræver en helt særlig opmærksomhed.
German[de]
- Die Umrüstung der IT-Systeme, die für die lokale Auszahlung von Sozialleistungen benötigt werden, verlangt besondere Aufmerksamkeit.
Greek[el]
- Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δοθεί στην προσαρμογή των ηλεκτρονικών εφαρμογών που είναι απαραίτητες σε τοπικό επίπεδο για τις πληρωμές σε ευρώ των κοινωνικών παροχών.
English[en]
- special care is needed in adapting the computer programmes necessary for the local payment of social security benefits in euros;
Spanish[es]
- La adaptación de las aplicaciones electrónicas necesarias para el pago local de subsidios sociales en euros llama especialmente la atención.
Finnish[fi]
- Sosiaalietuuksien maksamiseen paikallistasolla käytettävien sähköisten sovellusten muuttamiseen on kiinnitettävä erityistä huomiota.
French[fr]
- l'adaptation des applications électroniques nécessaires au paiement local d'allocations sociales en euro appelle une attention toute particulière.
Italian[it]
- particolare attenzione va prestata all'adeguamento delle applicazioni elettroniche necessarie per il versamento delle prestazioni sociali in euro;
Dutch[nl]
- de aanpassing van de elektronische toepassingen voor de plaatselijke betaling van sociale uitkeringen in euro's verdient bijzondere aandacht.
Portuguese[pt]
- A adaptação das aplicações electrónicas necessárias ao pagamento local de prestações sociais em euros exige uma atenção muito especial;
Swedish[sv]
- Det är särskilt viktigt att följa upp framstegen med anpassningen av de datortillämpningar som behövs på lokal nivå för att betala ut sociala förmåner i euro.