Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Участва в шоу, за да унижиш и клеветиш жена ми и децата ми.
English[en]
You go on a talk show, humiliate, and slander my wife and children.
Spanish[es]
Fuiste a un programa de TV humillaste y difamaste a mi esposa y mis hijos.
Estonian[et]
Sa annad intervjuusid. Sa laimad ja solvad mu naist ja lapsi.
Finnish[fi]
Menit televisioon - nöyryyttämään ja panettelemaan vaimoani ja lapsiani.
French[fr]
Tu as été dans une émission, humilier et calomnier ma femme et mes enfants.
Hebrew[he]
השפלת והכפשת את אשתי והילדים.
Croatian[hr]
Gostovala si u emisiji. Ponizila si i klevetala moju ženu i djecu.
Hungarian[hu]
Elmész egy talk-showba, megalázod és gyalázod a feleségemet és a gyermekeimet?
Italian[it]
Va ad un talk show, umiliando e diffamando mia moglie e i miei figli.
Dutch[nl]
Je komt in praatprogramma's, vernedert, en strooit lasterpraatjes over mijn vrouw en kinderen rond.
Polish[pl]
Pójdź do jakiegoś talk show, upokorz i zniesław moją rodzinę.
Portuguese[pt]
Foi num programa de entrevistas, humilhou e caluniou minha esposa e filhos.
Russian[ru]
Ты пошла на ток-шоу, унизила и оклеветала мою жену и детей.
Slovak[sk]
Ideš do talk-show ponížiť a ohovárať moju ženu a deti.
Slovenian[sl]
Greš na pogovorno oddajo ponižaš, in obrekuješ mojo ženo in otroke.
Serbian[sr]
Gostovala si u emisiji... u kojoj si ponižavala i klevetala moju ženu i djecu.
Turkish[tr]
Bir söyleşi programına çıkıp eşimi ve çocuklarımı küçük düşürüp, kötüledin.
Chinese[zh]
羞辱 和 诽谤 我 的 妻子儿女