Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Committee also welcomes the establishment by the Home Secretary of the Race Relations Forum; the setting up of a ministerial Social Exclusion Unit to rehabilitate the inner city areas where a high percentage of members of national and ethnic minorities live; and the launching of the New Deal scheme, which includes a pro-active strategy to introduce young members of ethnic and national minorities on the labour market
Spanish[es]
El Comité también celebra que el Secretario del Interior haya establecido un Foro de Relaciones Raciales, dependencia ministerial sobre exclusión social para rehabilitar las zonas del centro de la ciudad en donde vive un alto porcentaje de personas de minorías nacionales o étnicas, y el inicio del nuevo arreglo que incluye una estrategia para incorporar a jóvenes de las minorías étnicas y nacionales en el mercado de trabajo
French[fr]
Le Comité se félicite également de la création par le Ministère de l'intérieur du Forum des relations raciales, de la mise en place du Service ministériel chargé des problèmes d'exclusion sociale, qui a pour mission de régénérer les noyaux urbains, où vivent une forte proportion de personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, et du nouveau Pacte pour les communautés, qui prévoit une stratégie proactive tendant à faire entrer sur le marché du travail les jeunes appartenant à des minorités ethniques ou nationales
Russian[ru]
сотрудниками полиции всех "задержаний и обысков", проводимых в соответствии с любым законодательным положением, а также указания при регистрации этнической принадлежности задержанного лица согласно его собственному определению
Chinese[zh]
委员会还欢迎内政大臣设立了民族关系论坛;设立了部长级社会排斥问题股,从事其中有百分比很高的少数民族和少数种族群体居住的市中心地区的复兴工作;并发起了“新政”计划,其中包括采用积极主动的战略,使少数种族群体和少数民族的青年成员加入劳动力市场。