Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Впрочем това е темата на Бялата книга, върху която ще трябва да работим в комисията.
Czech[cs]
Tím se, mimochodem, bude také zabývat bílá kniha, na které budeme pracovat ve výboru.
Danish[da]
Det er i øvrigt emnet for den hvidbog, som vi skal arbejde på i udvalget.
German[de]
Zufälligerweise ist dies auch das Thema des Weißbuchs, mit dem wir uns im Ausschuss zu befassen haben werden.
Greek[el]
Παρεμπιπτόντως, αυτό είναι και το θέμα της Λευκής Βίβλου επί της οποίας θα πρέπει να εργαστούμε στην επιτροπή.
English[en]
This, incidentally, is the subject of the White Paper on which we will have to work in committee.
Spanish[es]
Éste es, por cierto, el tema del Libro Blanco sobre el que tendremos que trabajar en comisión.
Estonian[et]
Seda teemat käsitletakse ka valges raamatus, mille kallal me parlamendikomisjonis peame töötama.
Finnish[fi]
Sattumalta tämä onkin sen valkoisen kirjan aiheena, jonka parissa meidän on tehtävä työtä valiokunnassa.
French[fr]
C'est tout l'objet, d'ailleurs, du livre blanc sur lequel nous devrons travailler en commission.
Hungarian[hu]
Éppen ez volt a témája annak a fehér könyvnek, amelyen a bizottságban dolgozni fogunk.
Lithuanian[lt]
Šiuo klausimu, beje, bus išleista baltoji knyga, kurią komitete turėsime parengti.
Latvian[lv]
Tas, starp citu, ir temats Baltajā grāmatā, pie kuras mums būs jāstrādā komitejā.
Dutch[nl]
Dat maakt overigens allemaal deel uit van het witboek waar we in de commissie aan moeten werken.
Polish[pl]
Przypadkiem jest to temat białej księgi, nad którą będziemy pracować w komisji.
Portuguese[pt]
É esse, aliás, o tema do Livro Branco em que vamos ter de trabalhar em sede de comissão.
Romanian[ro]
Întâmplător, acesta este subiectul cărţii albe la care va trebui să lucrăm în comisie.
Slovak[sk]
To je, mimochodom, témou bielej knihy, na ktorej budeme musieť vo výbore pracovať.
Slovenian[sl]
Mimogrede, to je predmet Bele knjige, ki ga bomo morali obdelati v odboru.
Swedish[sv]
Detta är för övrigt ämnet i den vitbok som vi ska utarbeta i utskottet.