Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لحظة واحده, هى لا تبدو مثل عابرى المحيطات
Bulgarian[bg]
Тя не изглежда като гребец в океана.
German[de]
Sie sieht nicht unbedingt wie ein Hochsee- Ruderer aus.
Greek[el]
Αυτή δεν μοιάζει πολύ με κάποια που διασχίζει ωκεανούς.
English[en]
She doesn't look very much like an ocean rower.
French[fr]
Elle n'a pas vraiment le physique d'un rameur.
Croatian[hr]
Ona ne izgleda baš kao prekooceanska veslačica.
Hungarian[hu]
Nem igazán úgy néz ki, mint egy óceán átevező.
Indonesian[id]
Dia tidak tampak seperti pendayung di laut.
Italian[it]
Non assomiglia a un rematore oceanico.
Dutch[nl]
Ze ziet er niet uit als een oceaanroeister.
Polish[pl]
Ona nie wygląda jak wioślarz oceaniczny.
Romanian[ro]
Ea nu prea arată ca un vâslaș al oceanelor.
Russian[ru]
Постойте, она ведь не похожа на гребчиху!
Turkish[tr]
Bu kız pek de bir okyanus kürekçisi gibi görünmüyor.