Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за блясък и защитни препарати за автомобилни вътрешни повърхности (а именно продукти за грижа за коли)
Czech[cs]
Lešticí přípravky a ochranné přípravky na vnější povrch (jmenovitě výrobky na leštění aut)
Danish[da]
Præparater til polering og beskyttelse af bilers udvendige overflader (nemlig plejeprodukter til biler)
German[de]
Glanzpräparate und Schutzpräparate für die Außenoberflächen von Kraftfahrzeugen (nämlich Kraftfahrzeugpflegemittel)
Greek[el]
Παρασκευάσματα γυαλίσματος και παρασκευάσματα προστασίας για εξωτερικές επιφάνειες αυτοκινήτων (συγκεκριμένα προϊόντα καλλωπισμού αυτοκινήτων)
English[en]
Shining preparations and protecting preparations for automobile exterior surfaces (namely car-grooming products)
Spanish[es]
Preparaciones para abrillantar y proteger superficies exteriores de vehículos (en concreto productos para cuidar el aspecto de los coches)
Estonian[et]
Läikepreparaadid ja kaitsevahendid autode välispindadele (nimelt autohooldustooted)
Finnish[fi]
Kiillotusaineet ja suojavalmisteet autojen ulkopinnoille (nimittäin auton ehostustuotteet)
French[fr]
Préparations pour faire briller et préparations pour protéger les surfaces extérieures des automobiles (à savoir produits d'entretien pour voitures)
Hungarian[hu]
Fényesítő készítmények és védő készítmények gépjárművek külső felületeire (nevezetesen autóápolási termékek)
Italian[it]
Prodotti brillantanti e protettivi per superfici esterne di automobili (ovvero prodotti per pulizia d'automobili)
Lithuanian[lt]
Išorinių automobilių paviršių blizginimo ir apsaugos preparatai (būtent automobilių priežiūros produktai)
Latvian[lv]
Automobiļu ārējo virsmu pulēšanas līdzekļi un aizsarglīdzekļi (proti, automobiļu kopšanas līdzekļi)
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għall-illustrar u preparazzjonijiet għall-protezzjoni għal uċuħ esterni tal-karozzi (jiġifieri prodotti għall-kura tal-karozza)
Dutch[nl]
Glansmiddelen en beschermende middelen voor het uitwendige oppervlak van auto's (te weten verzorgingsproducten voor auto's)
Polish[pl]
Środki nabłyszczające i środki ochronne do zewnętrznych powierzchni samochodowych (mianowicie produkty do pielęgnacji samochodów)
Portuguese[pt]
Produtos para dar brilho e produtos de proteção para superfícies exteriores de automóveis (nomeadamente produtos de embelezamento)
Romanian[ro]
Preparate pentru strălucire şi preparate de protecţie pentru suprafeţele exterioare ale automobilelor (respectiv produse pentru îngrijirea maşinilor)
Slovak[sk]
Prípravky na leštenie a ochranu exteriérových povrchov automobilov (menovite výrobky na ošetrovanie vozidiel)
Slovenian[sl]
Pripravki za loščenje in pripravki za zaščito zunanjih površin avtomobilov (in sicer proizvodi za nego avtomobila)
Swedish[sv]
Polermedel och skyddspreparat för bilars yttre ytor (nämligen bilputsmedel)