Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The present invention relates to a portable CCD camera imaging device for the human body, comprising: a handle-shaped main body (10); a tube body (20) projecting from the leading end of the main body (10) at an angle to the main body (10) and having a diameter that enables the insertion thereof into a hole in a human body; a CCD camera (30) inserted into the inner diameter of the tube body (20); LEDs (40) installed around the perimeter of the CCD camera (30); and a transmitting ring (50) transmitting light from the LEDs (40) at a uniform brightness, and having a convex portion (52) for diffusing the transmitted light.
French[fr]
La présente invention concerne un dispositif d'imagerie à caméra CCD portable pour le corps humain, comprenant : un corps principal en forme de poignée (10) ; un corps de tube (20) se projetant à partir de l'extrémité avant du corps principal (10) à un angle par rapport au corps principal (10) et ayant un diamètre qui permet l'insertion de celui-ci dans un trou dans un corps humain ; une caméra CCD (30) insérée dans le diamètre intérieur du corps de tube (20) ; des diodes électroluminescentes (40) installées autour du périmètre de la caméra CCD (30) ; et un anneau d'émission (50) émettant une lumière à partir des diodes électroluminescentes (40) à une brillance uniforme, et ayant une partie convexe (52) pour diffuser la lumière émise.
Korean[ko]
본 발명은 손잡이 형상의 본체와(10), 상기 본체(10)의 선단에 본체(10)와 경사지게 돌출되어 인체의 구멍에 관입 가능한 직경의 관체부(20)와, 상기 관체부(20)의 내경부에 삽입되는 시시디카메라부(30)와, 상기 시시디카메라부(30)의 둘레에 분산 설치한 엘이디(40)와, 상기 엘이디(40)의 빛을 균일한 조도로 투과시키며 투과 빛을 확산시키는 볼록부(52)를 가지는 투과링(50)을 포함하는 인체용 휴대형 시시디 카메라영상장치이다.