Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تهيني ذكائي يا ( فرانكي ).
Czech[cs]
Neurážej mou inteligenci, Frankie.
Danish[da]
Du skal ikke fornærme min intelligens.
German[de]
Du solltest nicht meine Intelligenz beleidigen, Frankie.
Greek[el]
Μην προσβάλλεις τη νοημοσύνη μου.
English[en]
Do not insult my intelligence, Frankie.
Spanish[es]
No insultes mi inteligencia, Frankie.
Hebrew[he]
אל תזלזלי באינטליגנציה שלי, פרנקי.
Croatian[hr]
Ne vrijeđaj moju inteligenciju, Frankie.
Hungarian[hu]
Ne nézz hülyének, Frankie!
Indonesian[id]
Jangan menghina kecerdasanku, Frankie.
Italian[it]
Non insultare la mia intelligenza, Frankie.
Macedonian[mk]
Не ми ја врегај интелегенцијата, Френки.
Dutch[nl]
Beledig niet mijn intelligentie, Frankie.
Portuguese[pt]
Não insultes a minha inteligência, Frankie.
Romanian[ro]
Nu-mi insulta inteligenţa, Frankie.
Russian[ru]
Не считай меня дураком, Френки.
Slovenian[sl]
Ne žali moje inteligence, Frankie.
Serbian[sr]
Ne vređaj mi inteligenciju, Frenki.
Swedish[sv]
Förolämpa inte min intelligens, Frankie.
Turkish[tr]
Zekâmı küçümsemeyin Frankie.
Vietnamese[vi]
Đừng coi thường trí tuệ của tôi, Frankie.