Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبًّا لذلك الكلام يخرج من امرأةٍ إنجليزيّة.
Bulgarian[bg]
Това звучи много хубаво от устата на англичанка.
Bosnian[bs]
Lepo je čuti to od Engleskinje.
Czech[cs]
Zatraceně dobrá věc na to, že ji řekla anglická žena.
German[de]
So eine Scheiße, und so was von einer Engländerin.
Greek[el]
Αυτό ήταν καλό, να το λέει μια αγγλίδα.
English[en]
Bloody good, that, coming from an Englishwoman.
Spanish[es]
Malditamente bueno, viniendo de una mujer inglesa.
Finnish[fi]
Helvetin hyvin sanottu englantilaisnaiselta.
French[fr]
C'est riche, de la part d'une Anglaise.
Croatian[hr]
Lijepo je čuti to od Engleskinje.
Hungarian[hu]
Ez igazán jól hangzik egy angol nő szájából.
Italian[it]
Questa e'dannatamente buona, detta da una donna inglese.
Dutch[nl]
Goed om te horen, zeker van een Engelse dame.
Polish[pl]
Piekielnie ciekawe, usłyszeć to od Angielki.
Portuguese[pt]
Que bonito isso, vindo de uma inglesa.
Romanian[ro]
E ciudat să auzi asta, de la o englezoaică.
Slovenian[sl]
To pa prekleto dobro zveni od Angležinje.
Turkish[tr]
Bir ingiliz kadınından, gelen iyi sözlerdi.