Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilvækst defineres som den mængde post (bortset fra postkort), der overstiger standardvolumen (efter tillæg af den organiske vækstrate).
German[de]
Unter "new flows" ist das Postvolumen (abzüglich Postkarten) zu verstehen, das den Bestand (zuzüglich des natürlichen Zuwachses) übersteigt.
Greek[el]
Η "νέα ροή" ορίζεται ως ο όγκος του ταχυδρομείου (εκτός από τις ταχυδρομικές κάρτες) που υπερβαίνει τον όγκο της τρέχουσας ροής (μετά την προσθήκη του συντελεστή οργανικής αύξησης).
English[en]
"New flows" are defined as the mail volume (excluding postcards) that exceeds the "Stock" volume (after addition of the organic growth rate).
Spanish[es]
El flujo adicional se define como el volumen de correo (excepto las postales) que rebasa el volumen del flujo habitual (una vez añadida la tasa de crecimiento natural).
Finnish[fi]
"Uudet postilähetykset" määritellään postin (postikortteja lukuun ottamatta) määräksi, joka ylittää "varaston" määrän (olennaisen kasvun lisäyksen jälkeen).
French[fr]
Les nouveaux flux sont constitués par les volumes de courrier (cartes postales non comprises) excédant les flux courants (après ajout du taux de croissance organique).
Italian[it]
I "nuovi flussi" sono definiti come la quantità di posta (escluse le cartoline postali) eccedente il volume dello "stock" (previa aggiunta del tasso di crescita naturale).
Dutch[nl]
De categorie bijkomende post is gedefinieerd als de hoeveelheid poststukken (met uitzondering van prentbriefkaarten) die de andere zendingen (na toevoeging van de organische groei) overschrijdt.
Portuguese[pt]
Os novos fluxos são definidos como o volume do correio (excluindo os postais) que excede o volume do fluxo corrente (após inclusão da taxa de crescimento orgânico).
Swedish[sv]
"Nya flöden" definieras som den postvolym (exklusive vykort) som överstiger standardvolymen (inklusive den inneboende tillväxttakten).