Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعلى ويمين الشاشة، ترون صورة التقطها المسبار على ارتفاع 60 مترًا، 60 مترًا من سطح المذنب.
Bulgarian[bg]
Най-горе вдясно виждате кадър, заснет на 60 метра от спускателния апарат. 60 метра над повърхността на кометата.
Greek[el]
Επάνω δεξιά, βλέπετε μια φωτογραφία τραβηγμένη από τον προσεδαφιστή, 60 μέτρα από την επιφάνεια του κομήτη.
English[en]
On the top right, you see an image taken at 60 meters by the lander, 60 meters above the surface of the comet.
Spanish[es]
Arriba a la derecha, se ve una imagen tomada a 60 m del aterrizador, 60 m arriba de la superficie del cometa.
Persian[fa]
در بالای سمت راست، تصویری از ۶۰ متری دنبالهدار می بینید، ۶۰ متر بالای سطح دنبالهدار.
French[fr]
En haut à droite, vous voyez une image prise à 60 mètres par l'atterrisseur, 60 mètres au-dessus de la surface de la comète.
Hebrew[he]
מימין למעלה, אתם רואים תמונה שנלקחה ממרחק 60 מטר על ידי הנחתת, 60 מטר מעל פני השטח של השביט.
Croatian[hr]
Gore desno, vidite sliku koju je sonda snimila na 60 metara od površine kometa.
Hungarian[hu]
A jobb felső részen látható képet a leszállóegység 60 méterre az üstökös felszínétől vette föl.
Italian[it]
In alto a destra, l'immagine presa a 60 metri dalla cometa dal lander, 60 metri dalla superficie della cometa.
Japanese[ja]
右上に60メートルの地点で 着陸機が撮影した画像があります 彗星の表面から60メートル上空です
Korean[ko]
우측 상단을 보게되면, 착륙선이 찍은 60 m 위 영상을 볼 수 있습니다.
Polish[pl]
Na górze po prawej widać zdjęcie zrobione na 60 metrach, 60 metrów od powierzchni komety.
Portuguese[pt]
Em cima à direita, veem uma imagem tirada a 60 metros de altitude, pelo módulo, a 60 metros acima da superfície do cometa.
Romanian[ro]
În dreapta sus, vedeți o fotografie făcută de modul la 60 de metri de suprafața cometei.
Russian[ru]
В верхнем правом углу вы видите изображение, сделанное модулем в 60 метрах от поверхности кометы.
Serbian[sr]
U gornjem desnom uglu, vidite sliku koju je napravio lender na 60m , 60 metara iznad površine komete.
Swedish[sv]
Längst upp till höger syns en bild som tagits av landaren 60 m ifrån kometen, 60 meter ovanför kometens yta.
Thai[th]
บนมุมขวา คุณเห็นภาพที่ถ่ายจากตัวลงจอด ที่ตําแหน่ง 60 เมตร 60 เมตรเหนือพื้นผิวดาวหาง
Turkish[tr]
Sağ yukarıda, sondanın çektiği bir resim var, kuyruklu yıldızın yüzeyinden 60 metre yüksekten çekilmiş.
Ukrainian[uk]
У правому верхньому куті - фото, зняте на висоті 60 метрів, 60 метрів над кометою.
Vietnamese[vi]
Ở phía trên, bên phải , bạn thấy một hình chụp cách tàu đổ bộ 60 m, 60 mét bên trên mặt của sao chổi.
Chinese[zh]
右上角,是着陆器在60米外拍的照片, 彗星表面60米以上。