Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eendag sal jou rekening oortrokke wees.
Amharic[am]
አንድ ቀን የባንኩ ዕዳ እንዳለብህ ተገነዘብክ።
Cebuano[ceb]
May adlaw ra nga ikaw utangan na sa bangko kay kulang ang imong nadeposito.
Danish[da]
Før eller siden vil kontoen være overtrukket.
German[de]
Nach einer Weile hat er mehr abgehoben, als eingezahlt wurde, und sein Konto ist überzogen.
Greek[el]
Κάποια μέρα θα βρεθείτε να κάνετε υπερανάληψη.
English[en]
One day you will have an overdraft.
Finnish[fi]
Jonain päivänä ylität tilisi.
French[fr]
Votre compte finira par être à découvert.
Hiligaynon[hil]
Pila ka adlaw mahimo ka maalkanse.
Croatian[hr]
Jednog dana doći ćete u minus.
Hungarian[hu]
De idővel a kiadások meghaladják a rendelkezésre álló összeget, és egy nap folyószámlahitelt kell felvenned.
Indonesian[id]
Suatu hari, Anda akan berutang kepada bank karena membelanjakan uang melebihi saldo yang tersedia.
Igbo[ig]
Otu ụbọchị, ị ga-eji ụlọ akụ̀ ahụ ụgwọ.
Iloko[ilo]
Addanto aldaw a maibus ti urnongmo.
Italian[it]
Un bel giorno vi ritroverete col conto scoperto.
Japanese[ja]
そのままいけば,いずれ残高はマイナスになるでしょう。
Korean[ko]
언젠가는 통장에 남은 돈보다 더 많은 돈을 인출하게 될 것입니다.
Malayalam[ml]
ദൈനംദിനാവശ്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് നിക്ഷേപത്തിൽനിന്നു പണമെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.
Burmese[my]
တစ်နေ့တွင် ပိုထုတ်ငွေစာရင်းရောက်လာပါလိမ့်မည်။
Norwegian[nb]
En dag vil du ha overtrukket kontoen.
Nepali[ne]
यसो गर्नुभयो भने तपाईंले एकदिन ओभरड्राफ्ट अर्थात् उल्टै बैंकलाई पैसा तिर्नुपर्ने पुर्जी पाउनुहुनेछ।
Dutch[nl]
Op een dag zult u in het rood staan.
Polish[pl]
Na koncie pojawia się debet.
Portuguese[pt]
Um dia sua conta ficará no vermelho.
Romanian[ro]
Într-o bună zi, ne-am putea trezi că avem un sold debitor.
Russian[ru]
Однажды вы обнаруживаете, что превысили кредит, то есть взяли больше, чем там было.
Sinhala[si]
යම් දවසක ඔබ බැංකුවට ණයකාරයෙක් වනු ඇත.
Slovak[sk]
A tak sa jedného dňa dostanete do mínusu.
Slovenian[sl]
Nekega dne boste na računu imeli negativno stanje.
Albanian[sq]
Një ditë të bukur s’do të keni më kokërr leku në llogarinë tuaj.
Serbian[sr]
Jednog dana bićete u minusu.
Swedish[sv]
Och en dag kommer du att ha en övertrassering på kontot.
Swahili[sw]
Siku moja utakuwa na deni.
Congo Swahili[swc]
Siku moja utakuwa na deni.
Thai[th]
ใน ที่ สุด คุณ ก็ ต้อง เป็น หนี้ ธนาคาร.
Tagalog[tl]
Balang-araw, magkakautang ka pa sa bangko.
Tongan[to]
‘E hoko ‘o ke mo‘ua ‘i ha ‘aho.
Urdu[ur]
یہانتک کہ آپ اپنے سارے پیسے خرچ کرنے کے بعد بینک کے بھی مقروض ہو جاتے ہیں۔
Yoruba[yo]
Bó pẹ́ bó yá, wàá gba owó èlé ní báńkì náà lọ́jọ́ kan.