Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази жена която прилича на Марлийн Дитрих, току-що ме целуна.
Czech[cs]
Žena, která vypadá jako Marlene Dietrich, mě právě políbila.
Danish[da]
En kvinde, som ligner Marlene Dietrich, kyssede mig.
Greek[el]
Αυτή η γυναίκα που μοιάζει με τη Μάρλεν Ντίντριχτ, μόλις με φίλησε.
English[en]
This woman who looks like Marlene Dietrich, she just kissed me.
Spanish[es]
Esa mujer que se parece a Marlene Dietrich, acaba de besarme.
Estonian[et]
Marlene Dietrich'i väljanägemisega naine suudles mind.
Finnish[fi]
Nainen, joka näytti aivan Marlene Dietrichiltä, suuteli minua juuri.
French[fr]
Le sosie de Marlene Dietrich m'a embrassé.
Croatian[hr]
Poljubila me Marlene Dietrich!
Hungarian[hu]
A nő, aki úgy néz ki, mint Marlene Dietrich, épp most csókolt meg.
Italian[it]
Questa donna che sembra Marlene Dietrich, mi ha appena baciato.
Polish[pl]
Ta kobieta wygląda jak Marlene Dietrich, właśnie mnie pocałowała.
Portuguese[pt]
Uma mulher parecida com Marlene Dietrich me beijou.
Romanian[ro]
Femeia asta care arată ca Marlene Dietrich, tocmai m-a sărutat.
Serbian[sr]
Poljubila me Marlene Dietrich!
Turkish[tr]
Marlene Dietrich'e benzeyen bir kadın beni öptü.