Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
20 На редица големи гари ÖBB-Infrastruktur показва на монитори актуалното време на заминаване и на пристигане на влаковете на пътниците.
Czech[cs]
20 Na monitorech několika důležitých nádraží společnost ÖBB-Infrastruktur ukazuje skutečné časy příjezdu a odjezdu osobních vlaků.
Danish[da]
20 På flere større banegårde viser ÖBB-Infrastruktur på skærme de aktuelle ankomst- og afgangstider for persontog.
German[de]
20 In mehreren größeren Bahnhöfen zeigt ÖBB-Infrastruktur die aktuellen Ankunfts- und Abfahrtszeiten der Personenverkehrszüge auf Monitoren an.
Greek[el]
20 Σε μερικούς μεγαλύτερους σταθμούς, η ÖBB-Infrastruktur αναγγέλλει τις πραγματικές ώρες αναχωρήσεως και αφίξεως των επιβατικών συρμών σε οθόνες.
English[en]
20 In some principal stations ÖBB-Infrastruktur displays the actual arrival and departure times of passenger trains on screens.
Spanish[es]
20 En varias estaciones importantes ÖBB-Infrastruktur muestra en pantallas las horas de salida y de llegada efectivas de los trenes de viajeros.
Estonian[et]
20 Mitmes suuremas raudteejaamas kuvab ÖBB-Infrastruktur reisirongide saabumis- ja väljumisajad monitoridel.
Finnish[fi]
20 ÖBB-Infrastruktur ilmoittaa henkilöliikennejunien tosiasialliset saapumis- ja lähtöajat useilla suurilla rautatieasemilla olevilla näyttötauluilla.
French[fr]
20 Dans plusieurs gares importantes, ÖBB-Infrastruktur indique, sur des écrans, les heures de départ et d’arrivée effectives des trains de voyageurs.
Hungarian[hu]
20 Több fontos pályaudvaron az ÖBB-Infrastruktur monitorokon teszi közzé a személyszállító vonatok érkezési és indulási idejét.
Italian[it]
20 La ÖBB-Infrastruktur indica sui monitor, in alcune stazioni principali, gli orari effettivi di arrivo e partenza dei treni passeggeri.
Lithuanian[lt]
20 Kelių didžiųjų stočių švieslentėse ÖBB-Infrastruktur pateikia informaciją apie realų keleivinių traukinių išvykimo ir atvykimo laiką.
Latvian[lv]
20 Dažās lielākajās dzelzceļa stacijās ÖBB-Infrastruktur uz monitoriem norāda esošos pasažieru vilcienu ierašanās un atiešanas laikus.
Maltese[mt]
20 F’diversi stazzjonijiet importanti, ÖBB-Infrastruktur tindika, fuq skrinijiet, il-ħinijiet tat-tluq u tal-wasla attwali tal-ferroviji tal-passiġieri.
Dutch[nl]
20 In verschillende grote stations kondigt ÖBB-Infrastruktur op informatieborden de actuele aankomst- en vertrektijden van de passagierstreinen aan.
Polish[pl]
20 ÖBB-Infrastruktur podaje na znajdujących się na większych stacjach monitorach rzeczywiste czasy przyjazdu i odjazdu pociągów pasażerskich.
Portuguese[pt]
20 Nas principais estações de comboios, a ÖBB-Infrastruktur indica, em painéis eletrónicos, as horas de partida e de chegada efetivas dos comboios de passageiros.
Romanian[ro]
20 În câteva dintre gările mai mari, ÖBB-Infrastruktur afișează pe monitoare orele de sosire și de plecare actuale ale trenurilor de călători.
Slovak[sk]
20 V niekoľkých dôležitých staniciach ÖBB-Infrastruktur oznamuje na monitoroch skutočné časy odchodu a príchodu osobných vlakov.
Slovenian[sl]
20 Družba ÖBB-Infrastruktur na nekaterih večjih železniških postajah na elektronskih prikazovalnikih prikazuje dejansko uro prihodov in odhodov potniških vlakov.
Swedish[sv]
20 På flera större stationer anger ÖBB-Infrastruktur på skärmar faktiska avgångs- och ankomsttider för passagerartåg.