Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това ще бъде последният бюджетен доклад от настоящия парламентарен период и моят последен парламентарен доклад.
Czech[cs]
Půjde o poslední rozpočtovou zprávu volebního období tohoto parlamentu a mou poslední parlamentní zprávu.
Danish[da]
Dette bliver den sidste budgetbetænkning i denne valgperiode og min sidste betænkning i Parlamentet.
German[de]
Dies wird der letzte Haushaltsbericht dieser parlamentarischen Amtszeit sein, und mein letzter parlamentarischer Bericht.
Greek[el]
Αυτή θα είναι η τελευταία δημοσιονομική έκθεση αυτής της κοινοβουλευτικής περιόδου και η τελευταία κοινοβουλευτική έκθεσή μου.
English[en]
This will be the last budgetary report of this parliamentary term and my last parliamentary report.
Spanish[es]
Este será el último informe presupuestario de la legislatura y mi último informe parlamentario.
Estonian[et]
Tegemist on viimase sel ametiajal koostatud eelarvealase raportiga ja minu viimase parlamendi raportiga.
Finnish[fi]
Tämä on tämän vaalikauden viimeinen talousarviomietintö ja minun viimeinen mietintöni täällä parlamentissa.
French[fr]
Ce sera le dernier rapport budgétaire de cette législature et mon dernier rapport parlementaire.
Hungarian[hu]
Ez lesz ennek a ciklusnak az utolsó költségvetési jelentése, és az én utolsó parlamenti jelentésem.
Italian[it]
Sarà l'ultima relazione di bilancio di questo parlamento e la mia ultima relazione parlamentare.
Lithuanian[lt]
Tai bus paskutinis pranešimas dėl biudžeto per šią Parlamento kadenciją ir paskutinis mano pranešimas Parlamente.
Latvian[lv]
Tas būs pēdējais budžeta ziņojums šajā Parlamenta sasaukumā un mans pēdējais parlamentārais ziņojums.
Dutch[nl]
Dit is het laatste begrotingsverslag van deze zittingsperiode en mijn laatste parlementaire verslag.
Polish[pl]
Będzie to ostatnie sprawozdanie budżetowe w tej kadencji parlamentarnej i moje ostatnie sprawozdanie parlamentarne.
Portuguese[pt]
Será o último relatório orçamental desta legislatura e o meu último relatório parlamentar.
Romanian[ro]
Acesta va fi ultimul raport bugetar din această legislatură şi ultimul meu raport parlamentar.
Slovak[sk]
Bude to posledná správa o rozpočte v tomto volebnom období a moja posledná parlamentná správa.
Slovenian[sl]
To bo zadnje proračunsko poročilo tega parlamentarnega mandata in moje zadnje parlamentarno poročilo.
Swedish[sv]
Detta kommer att bli det sista budgetbetänkandet under denna valperiod och mitt sista parlamentsbetänkande.