Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když se ti nelíbí vězení, tak nemlať starce a neokrádej je o válečné medaile!
English[en]
If you don't like prison, don't go around beating up old men nicking their war medals!
French[fr]
Snif snif, si t'aimes pas la prison, tu tabasses pas des vieux vétérans!
Croatian[hr]
Ako ti se zatvor ne dopada što okolo kradeš ratna odlikovanja starih ratnika!
Hungarian[hu]
Ha nem szereted a börtönt, ne üss le vénembereket és ne lopd el a háborús medáljaikat!
Portuguese[pt]
Se vocês não gostam de prisão, não saiam por aí espancando velhos e roubando suas medalhas de guerra!
Russian[ru]
Не нравится тюрьма, не избивай стариков и не отбирай их медали.
Slovak[sk]
Ak sa ti nepáči väzenie, nemláť starcov a neokrádaj ich o vojnové medajle!