Besonderhede van voorbeeld: 21105121041174105

English

Grievances – Overtime – Functional Supervisory Differential (FSD) – Veterinarians – Estoppel One grievor claimed entitlement to overtime, and both grievors claimed entitlement to the FSD – the practice in the plant had been to pay all overtime worked, despite clear wording in the collective agreement that overtime would be paid only for completed 15-minute periods – the bargaining agent argued that the employer was estopped from applying the strict language of the collective agreement, but the adjudicator ruled that estoppel had not been established – the adjudicator found that the FSD should be paid to one VM-01 on every shift when no VM-02 is on duty.

French

Un des fonctionnaires s'estimant lésé a réclamé la rémunération des heures supplémentaires travaillées, et les deux fonctionnaires s'estimant lésés ont réclamé la PSF – la pratique en vigueur dans l'établissement consistait à payer toutes les heures supplémentaires travaillées, même s’il était indiqué clairement dans la convention collective que les heures supplémentaires ne seraient payées que pour les périodes complètes de 15minutes – l'agent négociateur a fait valoir que l'employeur était empêché par préclusion d’appliquer le libellé strict de la convention collective, mais l'arbitre de grief a jugé que la préclusion n'avait pas été établie – l'arbitre de grief a conclu que la PSF devait être versée à un VM‐01 pour tous les quarts de travail durant lesquels aucun VM‐02 n'était en fonction.