Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Довечера ще пропасувам.
Danish[da]
Jeg skåner dig i aften.
German[de]
Ich werde Sie heute abend nicht angreifen.
Greek[el]
Θα απολύσει σας απόψε.
English[en]
I'll lay off you tonight.
Spanish[es]
Te dejaré en paz esta noche.
Basque[eu]
Gaur bakean utziko zaitut.
Finnish[fi]
En käy kimppuusi.
French[fr]
Je vous laisse tranquille ce soir.
Hebrew[he]
אקל עלייך הערב.
Hungarian[hu]
Nem támadom ma magát.
Italian[it]
Stasera ti lascero'in pace.
Norwegian[nb]
Jeg lar deg være i kveld.
Dutch[nl]
Ik laat je vanavond met rust.
Polish[pl]
Dam ci dzisiaj spokój.
Portuguese[pt]
Eu não a ataco, esta noite.
Romanian[ro]
Voi pune pe tine în seara asta.
Russian[ru]
Сегодня я на вас не буду нападать.
Swedish[sv]
Jag angriper dig inte.
Turkish[tr]
Bu akşam yakandan düşeceğim.
Vietnamese[vi]
Tối nay, tôi sẽ không công kích chị.
Chinese[zh]
今晚 我會 放過 妳