Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Намерени да живеят заедно близо до едно сметище. "
Bosnian[bs]
" Pronaceni zajedno u sumi pokraj smetljista. "
Czech[cs]
" Nalezení při společném přežívání v lese nedaleko skládky. "
Greek[el]
" τα βρήκαμε όλα μαζί στο δάσος κοντά στο ρέμα "
English[en]
" Found living together in the woods near a dump. "
Spanish[es]
Los encontraron juntos en el bosque cerca de un basurero.
Estonian[et]
Leitud kolmekesi metsast, prügimäe lähedalt elamast.
Finnish[fi]
Asuivat metsässä kaatopaikan vieressä.
French[fr]
" Trouvés vivant ensemble dans les bois, près du dépotoir. "
Hebrew[he]
" נמצאו גרים ביחד ביער ליד מזבלה ".
Croatian[hr]
" Pronađeni zajedno u šumi pokraj smetljišta. "
Hungarian[hu]
" Egy szeméttelep mellett éltek az erdőben. "
Indonesian[id]
" Ditemukan hidup bersama dihutan didekat tempat sampah. "
Italian[it]
" Vivevano insieme nei boschi vicino a una discarica. "
Macedonian[mk]
" Најдени се како живеат во шумата близу депото. "
Dutch[nl]
Werden samen in het bos gevonden, nabij de stortplaats.
Polish[pl]
" Znalezione w lesie, niedaleko wysypiska śmieci ".
Portuguese[pt]
" Encontrados morando juntos perto de um depósito de lixo ".
Romanian[ro]
Găsiţi trăind împreună în pădure, lângă un morman de gunoi.
Slovak[sk]
" Nájdení pri spoločnom nažívaní v lese neďaleko skládky. "
Slovenian[sl]
" Našli smo ju v gozdu blizu smetišča. "
Albanian[sq]
" U gjeten duke qendruar ne pyll afer nje budallai. "
Serbian[sr]
Nađeni kako žive zajedno u šumi blizu otpada. "
Thai[th]
เจอะมันอยู่ด้วยกันในป่าใกล้กองขยะ
Turkish[tr]
" Bir çöplüğün yakınlarındaki bir korulukta yaşarken bulundular. "
Chinese[zh]
" 发现 一起 住 在 垃圾堆 旁 的 树林 里 "