Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هاوسر ) قال أنّ ( كوب ) لم يكن لديه نسق في إختيار ضحاياه ، وأنّه كان يقتلهم عشوائياً.
Bulgarian[bg]
Хаузър каза, че няма модел, че стреля произволно.
Bosnian[bs]
Hauser je rekao da Cobb nije imao način rada, da su mu ubojstva nasumična.
Czech[cs]
Hauser tvrdil, že Cobb neměl motiv a střílel náhodně.
Danish[da]
Hauser sagde, at Cobb skød tilfældigt.
German[de]
Hauser sagt, Cobb hatte keine Vorgehensweise,
Greek[el]
Ο Χάουζερ είπε ότι ο Κομπ δεν είχε συγκεκριμένη μέθοδο, και ότι οι πυροβολισμοί του ήταν τυχαίοι.
English[en]
Hauser said Cobb didn't have an M.O., that his shootings were random.
Spanish[es]
Hauser dijo que Cobb no tenía M.O., que sus disparos eran aleatorios.
Estonian[et]
Hauser ütles, et Cobbil polnud kindlat mustrit, tulistamised olid juhuslikud.
French[fr]
Hauser a dit que Cobb n'a pas de mode opératoire, car ces tueries sont aléatoires.
Hebrew[he]
האוזר אמר שלקוב לא היתה שיטת פעולה, שמקרי הירי שלו היו אקראיים.
Croatian[hr]
Hauser je rekao da Cobb nije imao način rada, da su mu ubojstva nasumična.
Hungarian[hu]
Hauser szerint Cobb-nak nem volt szisztémája, véletlenszerűen választotta ki az áldozatait.
Indonesian[id]
Hauser berkata Cobb tidak punya modus. Artinya dia menembak secara acak.
Italian[it]
Hauser ha detto che Cobb non aveva un modus operandi, che colpiva a caso.
Dutch[nl]
Hauser zei dat Cobbs slachtoffers willekeurig waren.
Portuguese[pt]
Hauser disse que Cobb não tinha método, que seus tiroteios eram aleatórios.
Romanian[ro]
Hauser a spus că Cobb nu avea un mod de operare, că împuşcăturile lui au fost întâmplătoare.
Russian[ru]
Хаузер говорил, что у Кобба не было характерного почерка, что его стрельба носила случайный характер.
Slovenian[sl]
Hauser je rekel, da Cobb ni imel vzorca streljanja, da je ubijal naključno.
Albanian[sq]
Hauseri tha se Kobi nuk ka ndojnë model, se të shtënat e tij kanë qenë të rastit.
Serbian[sr]
Hauzer je rekao da Kob nije imao način rada, da su mu ubistva nasumična.
Turkish[tr]
Hauser, Cobb'un belli bir tarzı olmadığını rastgele adam vurduğunu söylemişti.