Besonderhede van voorbeeld: 2110745457958654663

English

The Commission does not consider that the existing requirements described by the Chief of Internal Security to protect minors--that the inspections be performed in the presence of one or both of the child's parents, and that the search be less rigorous and seek to preserve a child's sense of modesty (pudor)--accorded the petitioner adequate protection.

Spanish

La Comisión no considera que los requisitos existentes para proteger a los menores, que fueron descritos por el Jefe de la Seguridad Interna, vale decir que las inspecciones se realicen en la presencia de uno o los dos padres de la menor, y que la revisión sea menos rigurosa y procure preservar el sentido de pudor, hayan constituido una protección adecuada para la peticionaria.