Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представяш джипа на томбола, часове след като съквартирантката ти е умряла.
Czech[cs]
Motáte se kolem tomboly s Hummerem hodiny poté, co se ukáže, že je vaše spolubydlící mrtvá.
Danish[da]
Du udIodder en Hummer, da din sambo bIiver fundet død.
Greek[el]
Κλήρωσες ένα Χάμερ λίγες ώρες αφού πέθανε η συγκάτοικός σου;
English[en]
You're raffling off a Hummer hours after your roommate turns up dead.
Spanish[es]
Sortea un Hummer horas después de que su compañera aparece muerta.
French[fr]
Vous faites gagner un Hummer juste après que votre colocataire soit retrouvée morte.
Croatian[hr]
lzvlačila si tombolu nekoliko sati nakon cimeričine smrti.
Hungarian[hu]
Órákkal a barátnője halála után tombolán sorsolt ki egy Hummer-t.
Dutch[nl]
Verloot je een Hummer als je kamergenoot net dood is?
Polish[pl]
Prowadzisz losowanie Hummera kilka godzin po tym jak twoja współlokatorka została znaleziona martwa.
Portuguese[pt]
Estás a rifar um Hummer horas depois da tua companheira de quarto ter aparecido morta.
Romanian[ro]
Ti-ai facut de cap in " Hummer " la o ora dupa ce colega ta a murit.
Swedish[sv]
Du lottar ut en Hummer när din rumskompis precis hittats död.
Turkish[tr]
Oda arkadaşınız öldükten bir kaç saat sonra Jip piyangosunda bulunuyorsunuz.