Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En anden beretning der ofte bruges som en indvending mod at de døde virkelig er døde, uden bevidsthed, er lignelsen om den rige mand og Lazarus.
German[de]
Ein weiterer üblicher Einwand, der gegen den Standpunkt erhoben wird, daß die Toten tatsächlich tot und ohne Bewußtsein sind, stützt sich auf den Bericht über den reichen Mann und Lazarus.
Greek[el]
Μια άλλη κοινή αντίρρησις που εγείρεται ως προς το αν οι νεκροί είναι πράγματι νεκροί, αναίσθητοι, είναι η αφήγησις του πλουσίου και του Λαζάρου.
English[en]
Another common objection raised as to the dead being actually dead, unconscious, is the account of the rich man and Lazarus.
Spanish[es]
Otra objeción común que se presenta en cuanto a que los muertos en realidad están muertos, inconscientes, es el relato del hombre rico y Lázaro.
Finnish[fi]
Toinen sitä koskeva yleinen vastaväite, että kuolleet ovat todella kuolleita, tiedottomia, liittyy kertomukseen rikkaasta miehestä ja Lasaruksesta.
French[fr]
Comme autre objection couramment opposée à l’idée selon laquelle les morts sont bien morts et inconscients, il y a le récit relatif à l’homme riche et à Lazare.
Italian[it]
Un’altra comune obiezione suscitata sul fatto che i morti sono effettivamente morti, inconsci, riguarda il racconto del ricco e di Lazzaro.
Japanese[ja]
死者はほんとうに死んでいて意識が存在しないということに関して広く提出される別の異論は,富んだ人とラザロに関する記述についてです。
Korean[ko]
죽은 자가 실제로 죽어 있으며, 무의식이라는 사실에 대하여 흔히 제기되는 또 다른 이의는 부자와 ‘나사로’에 관한 기록이다.
Norwegian[nb]
Det er også vanlig å henvise til beretningen om den rike mann og Lasarus for å vise at de døde i virkeligheten ikke er døde og uten bevissthet.
Dutch[nl]
Een andere vaak gehoorde tegenwerping tegen de gedachte dat de doden werkelijk dood en zich van niets bewust zijn, is de verwijzing naar het verslag van de rijke man en Lazarus.
Portuguese[pt]
Outra objeção comum levantada quanto a os mortos estarem realmente mortos, inconscientes, é o relato do homem rico e Lázaro.
Swedish[sv]
En annan vanlig invändning mot att de döda verkligen är döda, omedvetna, är berättelsen om den rike mannen och Lasarus.