Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше и нещо тъжно него ден.
Danish[da]
Men det var også sørgeligt:
German[de]
Aber es gab auch eine Schattenseite:
Greek[el]
'Εγινε όμως και κάτι θλιβερό:
English[en]
One sad thing that day.
Spanish[es]
Pero pasó algo triste ese día:
Finnish[fi]
Yksi ikävä puoli siinä oli.
Norwegian[nb]
En trist ting på den dagen.
Polish[pl]
Jedna smutna rzecz tego dnia.
Portuguese[pt]
Aquele foi um dia triste.
Romanian[ro]
Ce zi tristă...
Serbian[sr]
Jedina tužna stvar tog dana.
Swedish[sv]
Men det hände även något tråkigt.
Turkish[tr]
Ama işin olumsuz bir tarafı vardı:
Vietnamese[vi]
Ngày hôm đó có một chuyện buồn.