Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er blevet udført specifik sygdomskontrol og forebyggelse af de større dødelige sygdomme, som rammer tusinder i Sydsudan.
German[de]
Es wurden spezifische Maßnahmen zur Krankheitsbekämpfung und zur Vorbeugung gegen die großen tödlichen Krankheiten eingeleitet, unter denen im Süden des Sudan Tausende von Menschen leiden.
Greek[el]
Ελήφθησαν ειδικά μέτρα ελέγχου και πρόληψης των σοβαρότερων ασθενειών που προκαλούν θάνατο, οι οποίες πλήττουν χιλιάδες κατοίκους του Νότιου Σουδάν.
English[en]
Specific disease control and prevention of major killer diseases, affecting thousands of south Sudanese, have been undertaken.
Spanish[es]
Se emprendió un control específico de enfermedades y la prevención de las principales enfermedades mortales, que afectan a cientos de sudaneses del sur.
Finnish[fi]
Erityinen tautitilanteen valvonta ja yleisimpien kuolemaan johtavien tautien ehkäisytoimet kohdistuivat tuhansiin eteläsudanilaisiin.
French[fr]
Des actions de contrôle de maladies spécifiques et de prévention des principales maladies mortelles qui touchent des milliers de Soudanais du sud ont été entreprises.
Italian[it]
E' stato dato avvio al controllo specifico delle malattie e alla prevenzione delle principali malattie mortali che colpiscono migliaia di persone nel Sudan meridionale.
Dutch[nl]
Er is gezorgd voor beheersing van specifieke ziekten en preventie van belangrijke dodelijke ziekten waarvan duizenden Zuid-Soedanezen het slachtoffer zijn.
Portuguese[pt]
Foram iniciados, entre os milhares de sudaneses do Sul, o controlo e a prevenção específicos das doenças que constituem as principais causas de morte.
Swedish[sv]
Särskilda åtgärder har vidtagits för sjukdomskontroll och förhindrande av de största dödliga sjukdomarna, som drabbar tusentals i södra Sudan.