Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eltern wird empfohlen, von ihren Kindern zu verlangen, dreihundert Meter ohne Unterbrechung zu schwimmen, bevor sie ihnen das Wellenreiten erlauben.
Greek[el]
Έχει γίνει σύστασις όπως οι γονείς απαιτούν από τα παιδιά τους να κολυμβούν τριακόσιες γυάρδες χωρίς σταθμό προτού τους δώσουν άδεια να χρησιμοποιήσουν την κυματοσανίδα.
English[en]
It has been recommended that parents require their children to swim three hundred yards without stopping before granting them permission to use a surfboard.
Spanish[es]
Se recomienda a los padres que exijan que sus hijos naden doscientos setenta metros sin parar antes de concederles permiso para usar una tabla para deslizarse.
French[fr]
Les parents devraient exiger que leurs enfants soient capables de nager trois cents mètres sans s’arrêter avant de leur permettre de se servir d’une planche de surf.
Italian[it]
È stato raccomandato ai genitori di esigere che i figli sappiano fare a nuoto trecento metri senza fermarsi prima di accordare loro il permesso di fare del surfing.
Japanese[ja]
親は子供が休まずに270メートルほど泳げるようになるまではサーフボードを使用させないようにすべきだと勧告されています。
Korean[ko]
부모들이 자녀들에게 ‘서프보오드’를 사용하도록 허락하기 전에 그들에게 쉬지 않고 300‘야드’를 수영할 수 있을 것을 요구하라고 전문가들은 건의하고 있다.
Dutch[nl]
Ouders wordt aangeraden hun kinderen eerst zonder onderbreking driehonderd meter te laten zwemmen alvorens hun toestemming te geven met een surfboard de zee in te gaan.
Portuguese[pt]
Recomenda-se que os pais exijam que seus filhos nadem uns 210 metros sem parar antes de lhes permitirem usar uma prancha.