Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно представянето по INSPIRE пространствените данни са обозначени географски, а описанието на метаданните следва принципите на INSPIRE и ще бъде допълнително хармонизирано.
Czech[cs]
Systém MCYFS bude prostřednictvím geoportálu v souladu se zásadami INSPIRE sdílet prostorové zdroje dostupné v databázi o vybraných údajích o počasí, plodinách a dálkovém průzkumu ze systému MCYFS.
Danish[da]
MSFHP deler via en geoportal, der er i overensstemmelse med Inspire, de georessourcer, der findes i databasen med udvalgte MSFHP-data om vejr, høstoplysninger og telemåling.
German[de]
Über ein INSPIRE-konformes Geoportal wird das MCYFS die in der Datenbank vorhandenen Georessourcen in Form von ausgewählten MCYFS-Daten zu den Wettergegebenheiten, über den Zustand der Kulturen und aus der Fernerkundung zugänglich machen.
Greek[el]
Το MCYFS θα παρέχει πρόσβαση, μέσω γεωπύλης σύμφωνης με την υποδομή INSPIRE, τους χωρικούς πόρους που είναι διαθέσιμοι στη βάση δεδομένων σχετικά με τα επιλεγμένα δεδομένα του MCYFS για τον καιρό, τις καλλιέργειες και την τηλεπισκόπηση.
English[en]
The MCYFS will share, through an INSPIRE compliant Geoportal, the spatial resources available in the Data Base on selected data of the MCYFS on weather, crop information and remote sensing
Spanish[es]
El sistema MCYFS compartirá, a través de un geoportal conforme a INSPIRE, los recursos espaciales disponibles en la base de datos relativos a los datos seleccionados del MCYFS sobre la meteorología, los cultivos y la teledetección.
Estonian[et]
Süsteem MARS jagab INSPIRE nõuetele vastava geoinfoportaali kaudu ruumilisi vahendeid, mis on kättesaadavad valitud ilmastiku- ja põllukultuuriandmeid ning kaugseire teel hangitud andmeid sisaldavas süsteemi MARS andmebaasis.
Finnish[fi]
MCYFS-järjestelmä jakaa INSPIREn mukaisen geoportaalin kautta tietokannassa olevia paikkatietoresursseja, jotka liittyvät MCYFS:n valikoituihin säätietoihin, satotietoihin ja kaukokartoitustietoihin.
French[fr]
Le MCYFS partagera, via un géoportail conforme à INSPIRE, les ressources spatiales disponibles dans la base de données relatives aux données sélectionnées du MCYFS sur la météorologie, sur les cultures et sur la télédétection.
Croatian[hr]
Sustav MCYFS će putem Geoportala, koji je u skladu s INSPIRE-om, dijeliti prostorna sredstva dostupna u bazi podataka s odabranim podacima MCYFS-a o vremenskim prilikama, informacijama o usjevima i daljinskom praćenju.
Hungarian[hu]
Az MCFYS egy, az INSPIRE követelményeinek megfelelő geoportál révén meg fogja osztani az adatbázisban rendelkezésre álló, az MCYFS időjárási, növénytermesztési és távérzékelési adataiból kivonatolt téradathalmazt.
Italian[it]
Il sistema MCYFS condividerà, attraverso un geoportale compatibile con l'infrastruttura INSPIRE, le risorse territoriali disponibili nella base dati su determinati dati del sistema MCYFS sulle condizioni meteorologiche, le informazioni relative ai raccolti e il telerilevamento.
Lithuanian[lt]
MCYFS per INSPIRE geoportalą dalysis erdvine informacija, esančia MCYFS rinktinių duomenų apie oro sąlygas, pasėlius ir nuotolinį stebėjimą bazėje.
Latvian[lv]
Izmantojot INSPIRE atbilstošu ģeoportālu, MCYFS sniegs piekļuvi datubāzē pieejamiem telpiskiem resursiem par izvēlētiem MCYFS meteoroloģiskiem, attālās izpētes un informācijas par ražu datiem.
Maltese[mt]
Permezz ta' Ġeoportal konformi mal-INSPIRE, l-MCYFS se taqsam ir-riżorsi spazjali disponibbli fil-Bażi tad-Dejta b'dejta magħżula tal-MCYFS dwar it-temp, l-għelejjel u t-telerilevament.
Dutch[nl]
Het MCYFS zal het ruimtelijke instrumentarium dat in de MCYFS-database met betrekking tot geselecteerde weer‐, gewas‐ en teledetectiegegevens voorhanden is, middels een Inspire-compatibel geoportaal beschikbaar maken.
Polish[pl]
W ramach systemu MCYFS udostępniane będą, za pośrednictwem geoportalu zgodnego z INSPIRE, zasoby przestrzenne dostępne w bazie wybranych danych MCYFS dotyczących pogody, informacji o uprawach oraz teledetekcji.
Portuguese[pt]
O MCYFS disponibilizará, através de um geoportal compatível com a infraestrutura INSPIRE dados selecionados dos recursos geográficos existentes na sua base de dados em matéria de meteorologia, informações sobre as culturas e teledeteção.
Romanian[ro]
Printr-un geoportal conform cu INSPIRE, MCYFS va oferi acces la resursele spațiale disponibile în baza de date referitoare la datele selectate ale MCYFS privind vremea, culturile și teledetecția.
Slovak[sk]
Systém MCYFS bude prostredníctvom geoportálu kompatibilného s INSPIRE zdieľať priestorové prostriedky dostupné v databáze vybraných údajov zo systému MCYFS o počasí, plodinách a diaľkovom prieskume.
Slovenian[sl]
MCYFS bo na skladnem geoportalu INSPIRE delil prostorske vire, na voljo v podatkovni zbirki z izbranimi podatki MCYFS, o vremenu, pridelkih in daljinskem zaznavanju.
Swedish[sv]
Genom en Inspire-förenlig geoportal kommer Mars-systemet för avkastningsprognoser att dela rumsliga resurser i Mars-systemets databas när det gäller vissa valda uppgifter om väder, skördeinformation och fjärranalys.