Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Louise har ret: Hvis der findes en behandling, der hjælper, f.eks. beta-interferoner, skal den stilles til rådighed for alle patienter.
German[de]
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.
Greek[el]
Η Louise έχει δίκιο: εάν υπάρχει θεραπεία που βοηθά, για παράδειγμα η β-ιντερφερόνη τότε πρέπει να μεριμνήσουμε, ώστε να διατίθεται σε όλους τους πάσχοντες.
English[en]
Louise is right: if there is therapy that helps, for example beta interferons, then it must be made available to all sufferers.
Spanish[es]
Louise tiene razón: si existe una terapia que ayuda, por ejemplo los interferones beta, esta debe ponerse a disposición de todas las personas que sufren la enfermedad.
Finnish[fi]
Louise on oikeassa: jos on olemassa hyödyllisiä lääkkeitä, kuten beetainterferoni, niiden on oltava kaikkien potilaiden saatavilla.
French[fr]
Louise a raison: s’il y a une thérapie qui aide, par exemple les Beta interferons, elle doit être disponible pour tous les malades.
Italian[it]
Louise ha ragione: se esistono terapie che aiutano, ad esempio farmaci come il betainterferone, esse vanno messe a disposizione di tutti i pazienti.
Dutch[nl]
Louise McVay heeft gelijk: als er een behandeling is die helpt, bijvoorbeeld beta-interferon, dan moeten alle patiënten daar toegang toe hebben.
Portuguese[pt]
Louise McVay tem razão: se há terapêutica que ajude, como por exemplo o Beta Interferon, então deverá ser acessível a todos os doentes de esclerose múltipla.
Swedish[sv]
Louise har rätt: om det finns behandlingsformer som hjälper, till exempel betainterferon, så måste de finnas tillgängliga för alla sjuka.