Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
24 Derfor vil jeg sprede dem som strå der blæses omkring af ørkenvinden.
English[en]
24 So I will scatter them like straw blown by the desert wind.
Hindi[hi]
24 मैं उन्हें ऐसे बिखरा दूँगा जैसे रेगिस्तान से चलनेवाली तेज़ हवा घास-फूस को बिखरा देती है।
Italian[it]
24 Vi disperderò dunque come paglia portata via dal vento del deserto.
Korean[ko]
24 그러므로 내가 그들을 사막의 바람에 날리는 지푸라기처럼 흩어 버릴 것이다.
Malayalam[ml]
24 അതുകൊണ്ട്, മരുഭൂ മി യിൽനിന്ന് വീശുന്ന കാറ്റ്, വയ്ക്കോൽ പറപ്പി ക്കു ന്ന തു പോ ലെ ഞാൻ നിന്നെ ചിതറി ക്കും.
Norwegian[nb]
24 Derfor skal jeg spre dem som strå som blåses bort med ørkenvinden.
Dutch[nl]
24 Daarom zal ik ze verstrooien als stro dat wordt weggeblazen door de woestijnwind.
Portuguese[pt]
24 Por isso eu os espalharei como a palha levada pelo vento do deserto.
Swedish[sv]
24 Men jag ska sprida dem som strån för ökenvinden.
Tamil[ta]
24 பாலைவனக் காற்றில் அடித்துச் செல்லப்படும் வைக்கோலைப் போல நான் உங்களைச் சிதறிப்போக வைப்பேன்.
Tatar[tt]
24 Шунлыктан мин сезне чүл җиле саламны очыргандай таратып очырырмын.
Ukrainian[uk]
24 Тож я розпорошу народ свій, мов солому, яку розносить пустельний вітер.