Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Почистващи апарати за записани дискове, за компакт дискове, за магнитни ленти и видео ленти
Czech[cs]
Čističe nosičů zvukových záznamů, kompaktních disků, magnetických pásek a videopásek
Danish[da]
Renseanordninger til lydplader, cd'er, magnetbånd og videobånd
German[de]
Reinigungsvorrichtungen für Schallplatten, für CDs, für Magnet- und Videobänder
Greek[el]
Διατάξεις καθαρισμού δίσκων εγγραφών, σύμπυκνων δίσκων, μαγνητοταινιών και βιντεοταινιών
English[en]
Cleaning apparatus for sound recording discs, for compact discs, for magnetic tapes and for video tapes
Spanish[es]
Dispositivos de limpieza para discos acústicos, para discos compactos, para cintas magnéticas y para cintas de vídeo
Estonian[et]
Heliplaatide, laserplaatide, magnetlintide ja videolintide puhastusseadmed
Finnish[fi]
Tallennelevyjen, CD-levyjen, magneettinauhojen ja videonauhojen puhdistusvälineet
French[fr]
Dispositifs de nettoyage pour disques acoustiques, pour disques compacts, pour bandes magnétiques et pour bandes vidéo
Hungarian[hu]
Tisztítóeszközök hanglemezekhez, kompaktlemezekhez, mágnesszalagokhoz és videoszalagokhoz
Italian[it]
Dispositivi di pulizia per dischi acustici, per compact disc, per nastri magnetici e per videonastri
Lithuanian[lt]
Akustinių diskų, kompaktinių diskų, magnetinių juostų ir vaizdajuosčių valymo prietaisai
Latvian[lv]
Tīrīšanas aparāti fonogrāfiskiem ierakstiem, kompaktdiski, magnētiskās lentes un videolentes
Maltese[mt]
Tagħmir li jnaddaf għal diski fonografiċi, għal diski kumpatti, għal tejps manjetiċi u għal vidjowtejps
Dutch[nl]
Reinigingsinrichtingen voor schijfvormige geluidsdragers, voor compact discs, voor magneetbanden en voor videobanden
Polish[pl]
Urządzenia do czyszczenia płyt fonograficznych, płyt kompaktowych, taśm magnetycznych i taśm wideo
Portuguese[pt]
Dispositivos de limpeza para discos acústicos, para discos compactos, para fitas magnéticas e para fitas de vídeo
Romanian[ro]
Dispozitive de curatat pentru discuri acustice, pentru discuri compacte, pentru benzi magnetice si pentru benzi video
Slovak[sk]
Zariadenia na čistenie diskov so zvukovými nahrávkami, kompaktných diskov, magnetických pások a videopások
Slovenian[sl]
Čistilne priprave za zvočne plošče, za zgoščenke, za magnetne trakove in za video trakove
Swedish[sv]
Anordningar för rengöring av grammofonskivor, cd-skivor, magnetband och videoband