Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nogle af de vigtigste ansvarsområder er imidlertid ens for næsten alle de pågældende sektorers tilsynsmyndigheder.
German[de]
Bestimmte zentrale Verantwortungsbereiche gelten allerdings für nahezu alle Regulierungsstellen der betreffenden Sektoren.
Greek[el]
Ωστόσο, ορισμένες βασικές αρμοδιότητες είναι κοινές σε όλες τις ρυθμιστικές αρχές των σχετικών τομέων.
English[en]
Some core responsibilities are, however, shared by nearly all regulators of the sectors concerned.
Spanish[es]
Ciertas responsabilidades fundamentales, sin embargo, son comunes a la práctica totalidad de los reguladores de los sectores en cuestión.
Finnish[fi]
Lähes kaikilla kyseisten alojen sääntelyelimillä on kuitenkin muutamia perustehtäviä.
French[fr]
Certaines responsabilités fondamentales sont toutefois communes à la quasi-totalité des autorités réglementaires des secteurs concernés.
Italian[it]
Alcune responsabilità centrali sono, tuttavia, condivise da quasi tutti i regolatori dei settori interessati.
Dutch[nl]
Aan bijna alle regelgevers van de betrokken sectoren zijn evenwel dezelfde kerntaken toevertrouwd.
Portuguese[pt]
Algumas responsabilidades fundamentais são, contudo, partilhadas por quase todas as autoridades reguladoras dos sectores em questão.
Swedish[sv]
Vissa av de främsta förpliktelserna delas dock av så gott som samtliga regleringsmyndigheter för sektorerna i fråga.