Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie werden nicht nur die Vorgruppe für Tammy Wynette morgen Abend sein... im großen Saal. Wenn sie Sie gut findet... wird sie Sie vielleicht auf ihre nächste Welttournee mitnehmen.
English[en]
Not only are you gonna open for Tammy Wynette tomorrow night in the big room, but if she takes a shine to you she'll take you on her next world tour.
Spanish[es]
No sólo serán teloneras para Tammy Wynette mañana por la noche En la sala grande, pero si les gusta las llevará en su próxima gira mundial.
Hebrew[he]
לא רק שאתה הולך לפתוח לתמי קוראים ויינט מחר בלילה בחדר הגדול, אבל אם היא לוקחת את ברק אליך היא תיקח אותך בסיבוב ההופעות העולמיות הבא שלה.
Hungarian[hu]
Nem elég, hogy ti lesztek holnap Tammy Wynette előzenekara a nagyteremben, de ha megtetszetek neki, még el is vihet a világ körüli turnéjára.
Dutch[nl]
Jullie zijn niet alleen de openingsact van Tammy Wynette... maar als ze jullie goed vindt, mogen jullie mee op wereldtournee.
Portuguese[pt]
Vocês não só abrirão o show de Tammy Wynette amanhã a noite....... no grande salão, mas se ela sentir o brilho em vocês....... ela levará vocês em sua nova turnê mundial.
Romanian[ro]
Nu numai ca veti deschide show-ul lui Tammy Wynette maine seara in camera mare, dar daca o sa-i placa de voi va va lua in urmatorul turneu mondial.
Serbian[sr]
Ne samo da će te nastupati za Tami Vajnet sutra uveče u velikoj sali, već ako joj se svidite povešće vas na svoju veliku turneju.